Evans M G
Division of Paediatric Surgery, University of Western Ontario, London, Canada.
J Pediatr Surg. 1996 Jun;31(6):761-4. doi: 10.1016/s0022-3468(96)90126-8.
The development of fetal hydrops in conjunction with intrathoracic pathology has been described, but rarely in association with pulmonary sequestration. The current report presents three cases of antenatally identified nonimmune hydrops fetalis, seen in association with pulmonary sequestrations. In one case, a left-sided chest mass also was defined. One infant was born by emergency cesarean section because of fetal distress at 34 weeks' gestation; the other two were delivered vaginally at 30 and 36 weeks. Two of the newborns were severely hydropic and required aggressive cardiorespiratory resuscitation that included bilateral chest tubes for massive pleural effusions. The third infant was stable at the time of birth, but thereafter respiratory distress developed, and intubation and ventilation became necessary. Two of the infants had a left-chest mass and the other had a right-sided mass, all identified by chest x-ray. Subsequent ultrasonography showed a chest mass and an identifiable systemic feeding artery in two of the patients. For the third, a specific diagnosis was not made before surgery. After resolution of hydrops, all three infants had successful removal of their intrathoracic pulmonary sequestrations. Two of these were found to be extralobar, and the other was an intralobar sequestration of the left lower lobe.
胎儿水肿与胸腔内病变同时出现的情况已有描述,但很少与肺隔离症相关。本报告介绍了三例产前诊断为非免疫性胎儿水肿且伴有肺隔离症的病例。其中一例还发现有左侧胸腔肿块。一名婴儿因孕34周时胎儿窘迫行急诊剖宫产;另外两名分别在孕30周和36周经阴道分娩。两名新生儿严重水肿,需要积极的心肺复苏,包括双侧胸腔置管引流大量胸腔积液。第三名婴儿出生时情况稳定,但随后出现呼吸窘迫,需要插管和通气。两名婴儿有左侧胸腔肿块,另一名有右侧胸腔肿块,均通过胸部X线检查确诊。随后的超声检查显示,两名患者有胸腔肿块且可识别出体循环供血动脉。第三名患者在手术前未明确诊断。水肿消退后,三名婴儿均成功切除胸腔内的肺隔离症。其中两例为叶外型,另一例为左下叶的叶内型肺隔离症。