Desquesnes M
CIRAD-EMVT c/o Institut Pasteur, Cayenne, French Guyana.
Ann N Y Acad Sci. 1996 Jul 23;791:172-84. doi: 10.1111/j.1749-6632.1996.tb53524.x.
Preliminary studies in French Guyana with sheep experimentally infected with a local isolate of Trypanosoma vivax tended to show poor sensitivity and/or specificity of the monoclonal antibodies used in kits for the antigen-detection (Ag) ELISA for T. vivax, T. brucei, and T. congolense. To reevaluate these kits, 4 calves were infected at ILRAD, Nairobi, Kenya, with the same isolate. Blood samples were taken daily for 51 days, and examined directly on blood smears and buffy coat, and using Ag-ELISA for the three species. For the 4 calves, on 158 tests performed over the first 51 days of infection, the percentages of positive results were 66% on buffy coat; on Ag-ELISA 3.8% for T. vivax, 4.4% for T. brucei, and 3.1% for T. congolense. Blood smears showed only T. vivax. These results confirm those previously obtained in French Guyana: the test for T. vivax (at least in the initial stage) shows a very low sensitivity, far below that of parasitological techniques, and the specificity of the T. brucei and T. congolense tests is low. Certain surprising results obtained in Africa might also be due to a poor sensitivity and specificity of the monoclonals used. As ELISA is the technic of choice for epidemiological surveys, and antigen detection a logical way to confirm whether an animal is actively infected by trypanosomes, the Ag-ELISA remains a necessary tool for epidemiological surveys of trypanosomes; new monoclonals are required to develop more specific and sensitive tests.
在法属圭亚那,对感染了当地分离的活泼锥虫的绵羊进行的初步研究显示,用于检测活泼锥虫、布氏锥虫和刚果锥虫抗原的酶联免疫吸附测定(Ag)试剂盒中使用的单克隆抗体,其敏感性和/或特异性往往较差。为了重新评估这些试剂盒,在肯尼亚内罗毕的国际家畜研究所对4头小牛感染了相同的分离株。每天采集血样,持续51天,并直接在血涂片和血沉棕黄层上进行检查,同时使用针对这三种锥虫的Ag-ELISA检测。对于这4头小牛,在感染的前51天进行的158次检测中,血沉棕黄层的阳性结果百分比为66%;在Ag-ELISA检测中,活泼锥虫为3.8%,布氏锥虫为4.4%,刚果锥虫为3.1%。血涂片仅显示有活泼锥虫。这些结果证实了之前在法属圭亚那获得的结果:活泼锥虫检测(至少在初始阶段)显示出非常低的敏感性,远低于寄生虫学技术,而布氏锥虫和刚果锥虫检测的特异性较低。在非洲获得的某些令人惊讶的结果也可能是由于所用单克隆抗体的敏感性和特异性较差。由于ELISA是流行病学调查的首选技术,而抗原检测是确认动物是否被锥虫主动感染的合理方法,Ag-ELISA仍然是锥虫流行病学调查的必要工具;需要新的单克隆抗体来开发更特异和敏感的检测方法。