González E
Department of Dermatology, Harvard Medical School, Massachusetts General Hospital, Boston 02114, USA.
Dermatol Clin. 1995 Oct;13(4):851-66.
The development in 1974 of psoralen photochemotherapy (PUVA) for severe psoriasis transformed the therapeutic setting for this disease from in-patient to ambulatory, presaging the trend in the past decade to reduce hospitalization. The prospective evaluation of this treatment in well-designed, well-controlled studies with the participation of a large cohort of patients, which expanded for 12 years and involved prestigious academic centers in the United States and Europe, is one of the largest medical enterprises ever conducted and is a testament to scientific investigation and collaboration. Besides its contribution to mitigating the suffering of patients with this disease, the intense scientific pursuit by so many investigators has contributed significantly to the understanding of photomedicine, especially photochemical and photobiologic reactions, and to its place in the clinical arena and in the forefront of dermatologic interest. This article is an account of this scientific endeavor, which now enters its third decade, as well as recognition of its contributors.
1974年补骨脂素光化学疗法(PUVA)用于治疗重度银屑病,这一疗法的出现使该疾病的治疗模式从住院治疗转变为门诊治疗,预示了过去十年减少住院治疗的趋势。在众多患者参与的精心设计、严格控制的研究中对该治疗方法进行前瞻性评估,该研究持续了12年,涉及美国和欧洲的著名学术中心,这是有史以来规模最大的医学研究项目之一,也是科学研究与合作的一个典范。除了减轻该病患者的痛苦外,众多研究人员的深入科学探索对光医学的理解,尤其是光化学和光生物学反应,以及其在临床领域的地位和在皮肤科关注的前沿领域都做出了重大贡献。本文讲述了这项现已进入第三个十年的科学努力,并对其贡献者表示认可。