Sridhar M K, Carter R, Banham S W, Moran F
Department of Respiratory Medicine, Glasgow Royal Infirmary, United Kingdom.
Scott Med J. 1995 Aug;40(4):113-6. doi: 10.1177/003693309504000404.
Clinical exercise testing has been used mainly to assess the cardiac response to exercise. Integrative cardiopulmonary exercise tests (CPET) involving the measurement of the ventilatory, circulatory and metabolic response to exercise has largely been a research tool. We analysed the results of one hundred tests randomly chosen from a total of 472 exercise tests performed between January 1992 and June 1993 as clinical investigation in a pulmonary function laboratory. CPET was used (a) to identify the cause of effort limitation in patients where more than one illness could be relevant (26); (b) to obtain an objective measure of the exercise capacity of patients with respiratory or cardiac disease (31); (c) as monitor of response to treatment (11) and (d) in the investigation of unexplained dyspnoea (32). In 94 of the 100 cases CPET was able to provide an answer to the specific clinical question posed. In patients with unexplained dyspnoea (CPET identified a group who exhibit an inappropriate hyperventilatory response to exercise with no supportive evidence of cardiopulmonary disease. In a small minority of cases CPET gave non-specific results. We conclude that CPET is a useful investigation in the management of patients with cardiopulmonary disease and complements the various other investigations offered by a pulmonary function laboratory.
临床运动测试主要用于评估心脏对运动的反应。综合心肺运动测试(CPET)涉及测量运动时的通气、循环和代谢反应,在很大程度上一直是一种研究工具。我们分析了1992年1月至1993年6月在一家肺功能实验室进行的472项运动测试中随机选取的100项测试结果,作为临床研究。CPET被用于:(a)确定可能涉及多种疾病的患者运动受限的原因(26例);(b)客观测量患有呼吸系统或心脏疾病患者的运动能力(31例);(c)作为治疗反应的监测指标(11例);以及(d)用于不明原因呼吸困难的调查(32例)。在100例病例中的94例中,CPET能够回答所提出的具体临床问题。在不明原因呼吸困难的患者中,CPET识别出一组对运动表现出不适当的过度通气反应且无心肺疾病支持证据的患者。在少数情况下,CPET给出了非特异性结果。我们得出结论,CPET在心肺疾病患者的管理中是一项有用的检查,并且补充了肺功能实验室提供的各种其他检查。