Roth W K, Lee J H, Rüster B, Zeuzem S
Chemotherapeutisches Forschungsinstitut, Frankfurt am Main, Germany.
J Clin Microbiol. 1996 Feb;34(2):261-4. doi: 10.1128/jcm.34.2.261-264.1996.
A quantitative hepatitis C virus reverse transcriptase PCR (HCV RT-PCR) assay established in our laboratory was compared with the Roche Amplicor HCV Monitor test kit for agreement of test results and intra-assay variability. Both assays rely on reverse transcription and amplification of extracted RNA from patients' sera together with an internal RNA standard derived from the 5'-noncoding region of HCV. A panel of clinical serum samples (n = 33) was quantitatively analyzed in parallel by both test systems. The methods demonstrated substantial agreement between 1 x 10(3) and 5 x 10(5) HCV RNA molecules per ml of serum. However, with sera containing more than 5 x 10(5) copies per ml, according to our in-house assay, the results diverged on average in a nonacceptable range of 2 orders of magnitude. Our in-house HCV RT-PCR assay measured up to 5 x 10(7) HCV-RNA molecules per ml in some serum samples. However, the Roche Amplicor HCV Monitor test kit did not detect more than 2 x 10(6) molecules in any of the serum samples tested. After dilution of serum samples prior to testing, an approximately 0.5 order of magnitude more HCV RNA molecules was detected by the Roche HCV test kit in sera containing high copy numbers (> 5 x 10(5) RNA copies according to the in-house assay). The in-house PCR and the Roche Amplicor HCV Monitor test kit revealed coefficients of variation of 6.2 and 7.5%, respectively.
将我们实验室建立的定量丙型肝炎病毒逆转录聚合酶链反应(HCV RT-PCR)检测方法与罗氏Amplicor HCV监测检测试剂盒进行比较,以评估检测结果的一致性和检测内变异性。两种检测方法均依赖于从患者血清中提取的RNA的逆转录和扩增,以及来自HCV 5'-非编码区的内部RNA标准品。用两种检测系统对一组临床血清样本(n = 33)进行平行定量分析。两种方法在每毫升血清中1×10³至5×10⁵个HCV RNA分子之间显示出高度一致性。然而,对于每毫升含有超过5×10⁵个拷贝的血清,根据我们的内部检测方法,结果平均在2个数量级的不可接受范围内出现偏差。我们的内部HCV RT-PCR检测方法在一些血清样本中测得每毫升高达5×10⁷个HCV-RNA分子。然而,罗氏Amplicor HCV监测检测试剂盒在任何测试的血清样本中均未检测到超过2×10⁶个分子。在检测前对血清样本进行稀释后,罗氏HCV检测试剂盒在含有高拷贝数(根据内部检测方法>5×10⁵个RNA拷贝)的血清中检测到的HCV RNA分子数量大约多0.5个数量级。内部PCR和罗氏Amplicor HCV监测检测试剂盒的变异系数分别为6.2%和7.5%。