Nakagawa M, Kawai K, Kawai K
Kawai Medical Laboratory for Cutaneous Health, Kyoto, Japan.
Contact Dermatitis. 1996 Jan;34(1):6-11. doi: 10.1111/j.1600-0536.1996.tb02103.x.
A female patient, with a previous episode of contact dermatitis caused by a blue dress, developed similar dermatitis due to a navy-blue dress. Patch tests revealed multiple allergic positive reactions to paraphenylenediamine (PPD), the navy-blue dress, its extracts, 6 azo disperse dyes in a textile series, as well as 3 dye components, including Disperse (DP) Red 153, which were present in the dress; these were composed of 9 azo disperse dyes, all dyes being of a different chemical structure. On the basis of chemical similarities between these 16 azo dyes including PPD, these are classified into the following 4 groups: thiazol-azoyl-PPD group (including DP Blue 106, DP Blue 124 and 5 used dyes), aminoazobenzene group (DP Red 1, DP Red 17, DP Brown 1 and 2 used dyes), PPD group (PPD and DP Orange 3) and benzothiazol-azoyl-PPD group (2 dyes in DP Red 153). With few exceptions, cross-sensitizations between dyes in the same group have been reported by other authors, or are suggested by us, in the former 3 groups. Multiple azo disperse dye sensitization is therefore considered to be attributable mainly to group sensitizations to azo dyes.
一名女性患者曾因一条蓝色连衣裙引发接触性皮炎,此次又因一条藏青色连衣裙出现了类似的皮炎症状。斑贴试验显示,对 paraphenylenediamine(PPD)、藏青色连衣裙及其提取物、纺织系列中的 6 种偶氮分散染料以及连衣裙中含有的 3 种染料成分(包括分散(DP)红 153)呈多种过敏阳性反应;这些由 9 种偶氮分散染料组成,所有染料化学结构均不同。基于包括 PPD 在内的这 16 种偶氮染料之间的化学相似性,将它们分为以下 4 组:噻唑 - 偶氮基 - PPD 组(包括 DP 蓝 106、DP 蓝 124 和 5 种使用的染料)、氨基偶氮苯组(DP 红 1、DP 红 17、DP 棕 1 和 2 种使用的染料)、PPD 组(PPD 和 DP 橙 3)以及苯并噻唑 - 偶氮基 - PPD 组(DP 红 153 中的 2 种染料)。除少数例外情况外,其他作者已报道或我们认为前 3 组中同一组内染料之间存在交叉致敏现象。因此,多种偶氮分散染料致敏主要被认为是由于对偶氮染料的组致敏。