Leklem J E, Linkswiler H M, Brown R R, Rose D P, Anand C R
Am J Clin Nutr. 1977 Jul;30(7):1122-8. doi: 10.1093/ajcn/30.7.1122.
The metabolism of methionine was studied in 10 control and in 14 women using estrogen-containing oral contraceptives during 28 days of vitamin B6 deficiency and then for another 28 days while ingesting the same diet with daily supplements of 0.8, 2.0, or 20.0 mg of pyridoxine hydrochloride. Urinary cystathionine excretion after a 3-g load of L-methionine increased promptly in both groups and continued to increase throughout the 28 days of vitamin B6 depletion; there was no significant difference in the amount excreted by controls and oral contraceptive users. Two milligrams of pyridoxine-HCl restored the cystathionine excretion to predepletion levels within three to four weeks for both control and oral contraceptive users. Daily supplements of 0.8 mg of pyridoxine-HCl for as long as four weeks failed to restore cystathionine excretion to normal levels for either controls or contraceptive users; supplements of 2.0 mg met the vitamin B6 requirements for both groups. Urinary methionine, cysteine sulfinic acid, and taurine excretion did not differ significantly between the two groups at any time. The data indicate that oral contraceptive users are not generally different from non-users with respect to vitamin B6 requirements as evidenced by methionine metabolism.
对10名对照女性和14名服用含雌激素口服避孕药的女性的蛋氨酸代谢进行了研究。在28天的维生素B6缺乏期内,她们食用相同的饮食,之后的28天,她们在摄入相同饮食的同时,每天补充0.8、2.0或20.0毫克盐酸吡哆醇。两组在摄入3克L-蛋氨酸负荷后,尿中胱硫醚排泄量均迅速增加,且在维生素B6缺乏的28天内持续增加;对照组和口服避孕药使用者的排泄量无显著差异。对于对照组和口服避孕药使用者,2毫克盐酸吡哆醇在三到四周内将胱硫醚排泄量恢复到缺乏前的水平。长达四周每天补充0.8毫克盐酸吡哆醇未能使对照组或口服避孕药使用者的胱硫醚排泄量恢复到正常水平;补充2.0毫克满足了两组对维生素B6的需求。两组尿中蛋氨酸、半胱氨酸亚磺酸和牛磺酸的排泄量在任何时候均无显著差异。数据表明,就蛋氨酸代谢所证明的维生素B6需求而言,口服避孕药使用者与非使用者总体上没有差异。