Brown R R, Rose D P, Leklem J E, Linkswiler H M
Acta Vitaminol Enzymol. 1975;29(1-6):151-7.
To evaluate the effect of oral contraceptive usage on the nutritional requirement for vitamin B6, control women and oral contraceptive users were depleted of vitamin B6 for 1 month followed by a month of repletion with 0.8, 2.0, or 20.0 mg of pyridoxine hydrochloride per day. At weekly intervals a number of indices of vitamin B6 nutrition were measured. Marked elevation in excretion of tryptophan metabolites occurred in oral contraceptive users after tryptophan loads. However, other indices of vitamin B6 nutritional state, including urinary 4-pyridoxic acid excretion, urinary cystathionine excretion, plasma pyridoxal phosphate concentrations, and erythrocyte aspartate and alanine aminotransferases were not different between controls and oral contraceptive users. The excretion of metabolites after oral loading doses of L-kynurenine (which bypasses tryptophan oxygenase) was elevated in oral contraceptive users indicating that abnormal metabolism of tryptophan was not due only to induced tryptophan oxygenase. The data indicate that use of oral contraceptives does not generally change the requirement for vitamin B6 but rather produces a specific change in activity of enzymes beyond kynurenine in the pathway of tryptophan metabolism.
为评估口服避孕药的使用对维生素B6营养需求的影响,对对照女性和口服避孕药使用者进行了为期1个月的维生素B6耗竭,随后每天补充0.8毫克、2.0毫克或20.0毫克盐酸吡哆醇,为期1个月。每周测量一些维生素B6营养指标。口服避孕药使用者在负荷色氨酸后,色氨酸代谢产物的排泄显著增加。然而,对照女性和口服避孕药使用者之间,其他维生素B6营养状态指标,包括尿4-吡哆酸排泄、尿胱硫醚排泄、血浆磷酸吡哆醛浓度以及红细胞天冬氨酸和丙氨酸转氨酶,并无差异。口服避孕药使用者口服负荷剂量的L-犬尿氨酸(绕过色氨酸加氧酶)后代谢产物的排泄增加,表明色氨酸代谢异常并非仅由诱导的色氨酸加氧酶所致。数据表明,口服避孕药的使用一般不会改变维生素B6的需求,而是会使色氨酸代谢途径中犬尿氨酸之后的酶活性发生特定变化。