Delchier J C, Elamine I, Goldfain D, Chaussade S, Barthelemy P, Idström J P
Service d'Hépato-gastroentérologie, Hôpital Henri Mondor, Créteil, France.
Aliment Pharmacol Ther. 1996 Jun;10(3):263-8. doi: 10.1111/j.0953-0673.1996.00263.x.
To assess the effect of adding clarithromycin to the combination of omeprazole and amoxycillin for the eradication of H. pylori infection.
In an open, randomized, three-centre study 120 patients (69 men, mean age 47 years, caucasians 74%) with symptoms of dyspepsia had normal gastroscopic examination and a positive urease test. They underwent a 13C-urea breath test and received, for 14 days, either omeprazole 40 mg b.d. plus amoxycillin 750 mg b.d., or the same regimen plus clarithromycin 250 mg b.d. Compliance was assessed by returned tablet counts. H. pylori clearance at the end of treatment and eradication 4 weeks after finishing treatment were assessed by 13C-urea breath test.
Results are expressed according to 'all patients treated analysis', excluding patients who did not receive treatment and patients who had no final 13C-urea breath test assessment. In the groups treated with omeprazole-amoxycillin or omeprazole-amoxycillin-clarithromycin good compliance (> or = 90%) was observed in 85% vs. 76% (N.S.) of patients but 25% vs. 34% (N.S.) experienced at least one adverse event. Adverse events were minor, and no patient reported a metallic taste. Four weeks after finishing treatment eradication rates were 26% (95% CI: 15-37%) vs. 93% (95% CI: 86-99%) (P < 0.001).
These results show that dual therapy with omeprazole plus amoxycillin achieves an unacceptably low H. pylori eradication rate. Addition of clarithromycin at low dosage (250 mg b.d.) proved to be useful, achieving a high eradication rate without increasing side-effects.
评估在奥美拉唑和阿莫西林联合用药方案中加用克拉霉素对根除幽门螺杆菌感染的效果。
在一项开放、随机、三中心研究中,120例(69例男性,平均年龄47岁,74%为白种人)有消化不良症状且胃镜检查正常、尿素酶试验阳性的患者接受了13C-尿素呼气试验,并接受14天治疗,治疗方案为:每日2次,每次40mg奥美拉唑加每日2次,每次750mg阿莫西林,或相同方案加每日2次,每次250mg克拉霉素。通过回收的药片计数评估依从性。治疗结束时及治疗结束4周后的幽门螺杆菌清除情况通过13C-尿素呼气试验评估。
结果按照“所有接受治疗患者分析”表示,排除未接受治疗的患者及未进行最终13C-尿素呼气试验评估的患者。在接受奥美拉唑-阿莫西林或奥美拉唑-阿莫西林-克拉霉素治疗的组中,分别有85%和76%(无统计学差异)的患者依从性良好(≥90%),但分别有25%和34%(无统计学差异)的患者经历了至少一次不良事件。不良事件均较轻微,无患者报告有金属味。治疗结束4周后的根除率分别为26%(95%可信区间:1 / 5 - 37%)和93%(95%可信区间:86 - 99%)(P < 0.001)。
这些结果表明,奥美拉唑加阿莫西林的双联疗法根除幽门螺杆菌的成功率低得令人无法接受。低剂量(每日2次,每次250mg)加用克拉霉素被证明是有效的,在不增加副作用的情况下实现了高根除率。