Soriano V, Gutiérrez M, Caballero E, Cilla G, Fernández J L, Aguilera A, Tuset C, Dronda F, Martín A M, Carballo E, López I, González-Lahoz J
Service of Infectious Diseases, CIC, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1996 May;15(5):383-8. doi: 10.1007/BF01690094.
Human immunodeficiency virus type 2 (HIV-2) infection is endemic in West Africa, where it is responsible for many cases of AIDS. HIV-2-infected subjects have been described in other countries, mainly African immigrants, although infection in native individuals has been reported as well. The first cases of HIV-2 infection in Spain were identified in 1988. Through December 1995, 56 HIV-2 infected individuals have been diagnosed, primarily in large urban areas (23 cases in Madrid and 18 in Barcelona). All are African immigrants, except for 12 natives (21.4%), six of whom acquired the infection in endemic areas; the remaining six (2 women with numerous sexual partners and 4 homo/bisexual men) acquired the infection in Spain. Heterosexual transmission was probable in all but seven cases: five homo/bisexual males, a subject who likely acquired infection through parenteral exposure, and a child born to an HIV-2-infected mother. Nine patients (all Spanish born) have developed AIDS (16%), six of whom have died. In conclusion, HIV-2 infection is present in Spain at a low rate, and there is little evidence supporting an emerging ongoing transmission outside the population of African immigrants.
2型人类免疫缺陷病毒(HIV-2)感染在西非呈地方性流行,在那里它导致了许多艾滋病病例。在其他国家也有HIV-2感染的病例报告,主要是非洲移民,不过也有本国居民感染的报道。西班牙首例HIV-2感染病例于1988年被确诊。截至1995年12月,已诊断出56例HIV-2感染者,主要集中在大城市地区(马德里23例,巴塞罗那18例)。除12名本国居民(占21.4%)外,其余均为非洲移民,其中6人在地方性流行地区感染;其余6人(2名有多个性伴侣的女性和4名男同性恋/双性恋男性)在西班牙感染。除7例病例外,所有病例的传播途径可能为异性传播:5名男同性恋/双性恋男性、1名可能通过非肠道接触感染的个体以及1名HIV-2感染母亲所生的孩子。9名患者(均为在西班牙出生)已发展为艾滋病(占16%),其中6人已死亡。总之,HIV-2感染在西班牙的发生率较低,几乎没有证据支持在非洲移民群体之外存在新的持续传播。