Lorino A M, Beydon L, Mariette C, Dahan E, Lorino H
INSERM U296, Service de Physiologie et Département d'Anesthésie-Réanimation, Hôpital Henri Mondor, Créteil, France.
Eur Respir J. 1996 May;9(5):1079-86. doi: 10.1183/09031936.96.09051079.
Measurement of respiratory impedance (Zrs) in intubated patients requires corrections for flow-dependent resistance and air compression inside the endotracheal tube (ET). The purpose of this study was to test a new correction technique for these effects. We therefore studied 110 patients in two conditions: breathing normally (C1), or breathing through an ET placed at the mouth (C2). In C1, we measured pressure and flow signals at the mouth, and in C2, at the ET inlet, during application of a pseudorandom forced excitation (4-32 Hz). In C1, respiratory impedance was calculated directly as Z1. In C2, pressure data were first corrected for the flow-dependent resistance of the ET, and respiratory impedance was then corrected both for gas compression inside the set-up and ET inertance (impedance Z2). Strong linear relationships were found between the reference and corrected estimates of the resistance at 6 Hz, the frequency dependence of resistance and the resonant frequency. The mean normalized distance between Z1 and Z2 observed in the patients over the 4-32 Hz frequency range was about 14% for resistance and 12% for reactance (-9% and -4%, respectively, when considering the algebraic value of the distance). This slight underestimation of both components of impedance might be due to an overcorrection of pressure for the flow-dependent resistance of the ET. We conclude that, in intubated patients, newly tested corrections for the mechanical contribution of the endotracheal tube may yield a fair estimate of respiratory impedance when pressure is measured at the inlet of the endotracheal tube.
测量插管患者的呼吸阻抗(Zrs)需要对流量依赖性阻力和气管内导管(ET)内的气体压缩进行校正。本研究的目的是测试针对这些影响的一种新的校正技术。因此,我们在两种情况下研究了110名患者:正常呼吸(C1),或通过置于口腔的ET呼吸(C2)。在C1中,我们在口腔测量压力和流量信号,在C2中,在ET入口测量,在施加伪随机强迫激励(4 - 32 Hz)期间。在C1中,呼吸阻抗直接计算为Z1。在C2中,压力数据首先针对ET的流量依赖性阻力进行校正,然后呼吸阻抗针对装置内的气体压缩和ET惯性(阻抗Z2)进行校正。在6 Hz时,发现参考值与校正后的阻力估计值、阻力的频率依赖性和共振频率之间存在强线性关系。在4 - 32 Hz频率范围内,患者中观察到的Z1和Z2之间的平均归一化距离,阻力约为14%,电抗约为12%(考虑距离的代数绝对值时,分别为 - 9%和 - 4%)。阻抗这两个分量的这种轻微低估可能是由于对ET的流量依赖性阻力的压力校正过度。我们得出结论,在插管患者中,当在气管内导管入口测量压力时,针对气管内导管机械贡献的新测试校正可能会对呼吸阻抗给出合理估计。