Shelton J D
Am J Public Health. 1977 Jul;67(7):616-20. doi: 10.2105/ajph.67.7.616.
Despite a state law enacted in 1972 which allowed minors to obtain contraceptive services without parental consent, births to very young women in Georgia (age 14 and less) have risen in recent years. Beginning in 1974, however, this trend has reversed. Increased access to induced abortion following the 1973 U.S. Supreme Court decision appears to have been responsible for the decline. Supporting this assertion are: 1) the temporal relationship between increased access to abortion and the decline in births, 2) the geographic evidence that the decline in births occurred first in Atlanta where abortion utilization is the highest and then followed in areas with somewhat more limited utilization, and 3) a similar observation that the decline occurred earlier and more markedly among young white teenagers whose abortion utilization is higher. Although abortion appears to have had the most visible impact on births, most people would probably agree that efforts toward providing contraception to these young women remain worth the challenge. The ratio of young teenegers accepting contraceptives to young teenegers getting pregnant is suggested as a useful intermediator of the success of family planning programs.
尽管1972年颁布的一项州法律允许未成年人在未经父母同意的情况下获得避孕服务,但佐治亚州(14岁及以下)非常年轻女性的生育率近年来却有所上升。然而,从1974年开始,这一趋势发生了逆转。1973年美国最高法院做出裁决后,人工流产的可及性增加似乎是生育率下降的原因。支持这一论断的依据有:1)人工流产可及性增加与生育率下降之间的时间关系;2)地理证据表明,生育率下降首先发生在人工流产使用率最高的亚特兰大,然后在使用率略低的地区出现;3)类似的观察结果表明,人工流产使用率较高的年轻白人青少年中,生育率下降更早且更明显。尽管人工流产似乎对生育率产生了最显著的影响,但大多数人可能会同意,为这些年轻女性提供避孕措施的努力仍然值得面对挑战。接受避孕措施的青少年与怀孕青少年的比例被认为是计划生育项目成功与否的一个有用的中间指标。