Autran B, Hadida F, Haas G
Laboratoire d'Immunologie Cellulaire et Tissulaire, CNRS URA 625, CH Pitie-Salpetriere 83, de I'hôpital, Bâtiment CERVI, 75013 Paris, France.
Curr Opin Immunol. 1996 Aug;8(4):546-53. doi: 10.1016/s0952-7915(96)80045-8.
Exceptionally potent cytotoxic T lymphocyte responses are generated after HIV invasion and probably control the primary infection as well as the asymptomatic phase of HIV infection. The chronic phase appears as a quasi-equilibrium between waves of new HIV variants and variant-specific CTLs, thus sustaining continuous CTL activation which eventually fails to eradicate HIV disease progression and the reascension of viral replication. Meanwhile, both the host and the virus develop various strategies either to stop or to evade this potentially deleterious permanent CTL activity. The transient effectiveness of CTLs opens perspectives for understanding disease progression generally as well as for immune therapeutic strategies.
HIV入侵后会产生极其有效的细胞毒性T淋巴细胞反应,这可能控制着HIV感染的原发性感染以及无症状阶段。慢性期表现为新的HIV变体浪潮与变体特异性CTL之间的一种准平衡状态,从而维持持续的CTL激活,最终却未能根除HIV疾病进展以及病毒复制的再度上升。与此同时,宿主和病毒都发展出各种策略来阻止或逃避这种潜在有害的永久性CTL活性。CTL的短暂有效性为理解疾病进展以及免疫治疗策略开辟了前景。