Collins A A, Remington G, Coulter K, Birkett K
Schizophrenia Division, Clarke Institute of Psychiatry, Toronto, Ontario, Canada.
Schizophr Res. 1996 May;20(1-2):205-9. doi: 10.1016/0920-9964(95)00107-7.
Depression, as a feature of schizophrenia, is well established. However, clarifying the exact nature of this relationship has been problematic. The clinical measures routinely utilized to evaluate depression have not been specifically designed for use in schizophrenia, and it is well recognized that a variety of depressive symptoms overlap with other features common to this illness, e.g. negative symptoms, neuroleptic induced side effects. The present study compared three commonly used measures of depression (Hamilton Depression Rating Scale (Ham-D), Calgary Depression Scale (CDS) and the depression subscale of the Positive and Negative Syndrome scale (PANSS-D) in a group of outpatients with schizophrenia, evaluating the degree of association between the scales. Additionally, the relationship between each of the depression measures, negative symptoms and extrapyramidal symptoms (EPS) was calculated. Results revealed that all three measures of depression were significantly correlated, although the CDS was unique in its ability to distinguish between depression, negative symptoms and EPS. It is concluded that the CDS, when compared with the HAM-D and the PANSS-D, is the most suitable measure of depression in schizophrenia.
抑郁症作为精神分裂症的一个特征,已得到充分证实。然而,明确这种关系的确切性质一直存在问题。常规用于评估抑郁症的临床测量方法并非专门为精神分裂症设计,而且人们普遍认识到,多种抑郁症状与该疾病的其他常见特征重叠,例如阴性症状、抗精神病药物引起的副作用。本研究在一组精神分裂症门诊患者中比较了三种常用的抑郁症测量方法(汉密尔顿抑郁量表(Ham-D)、卡尔加里抑郁量表(CDS)和阳性与阴性症状量表的抑郁分量表(PANSS-D)),评估了这些量表之间的关联程度。此外,还计算了每种抑郁症测量方法与阴性症状和锥体外系症状(EPS)之间的关系。结果显示,所有三种抑郁症测量方法均显著相关,尽管CDS在区分抑郁症、阴性症状和EPS方面具有独特能力。得出的结论是,与HAM-D和PANSS-D相比,CDS是精神分裂症中最适合的抑郁症测量方法。