Dominguez I, Boei J J, Balajee A S, Natarajan A T
Department of Radiation Genetics and Chemical Mutagenesis, Leiden University, The Netherlands.
Int J Radiat Biol. 1996 Aug;70(2):199-208. doi: 10.1080/095530096145193.
The frequencies of chromosome aberrations induced by different doses of X-rays were determined in both splenocytes and primary lung fibroblasts of Chinese hamster by bi-colour FISH using a combination of four chromosome-specific DNA libraries. The results indicate that the X-rays induced more translocations than dicentrics in Chinese hamster cells, in which the karyotype is comprised of both metacentric and acrocentric chromosomes. These results are similar to those reported in human lymphocytes, in which the karyotype contains many metacentric chromosomes. On the contrary, in mouse, which is characterized by acrocentric chromosomes only, the frequencies of translocations and dicentrics are induced in nearly equal proportions by X-rays. The ratio of translocations to dicentrics obtained in Chinese hamster cells was approximately 1.4-1.5, which supports the importance of the karyotypic features of a species in the relative induction of translocations to dicentrics. An analysis was also made on the yield of translocations and dicentrics involving individual chromosomes and the results indicate a non-random involvement of these chromosomes in the formation of aberrations.
利用四个染色体特异性DNA文库的组合,通过双色荧光原位杂交技术,测定了不同剂量X射线在中华仓鼠脾细胞和原代肺成纤维细胞中诱导的染色体畸变频率。结果表明,在核型由中着丝粒染色体和端着丝粒染色体组成的中华仓鼠细胞中,X射线诱导的易位比双着丝粒多。这些结果与人类淋巴细胞中的报道相似,人类淋巴细胞的核型包含许多中着丝粒染色体。相反,在仅以端着丝粒染色体为特征的小鼠中,X射线诱导的易位和双着丝粒频率几乎相等。在中华仓鼠细胞中获得的易位与双着丝粒的比例约为1.4-1.5,这支持了物种核型特征在易位与双着丝粒相对诱导中的重要性。还对涉及单个染色体的易位和双着丝粒的产量进行了分析,结果表明这些染色体在畸变形成中并非随机参与。