Shaffer T H, Wolfson M R, Greenspan J S, Hoffman R E, Davis S L, Clark L C
Department of Physiology, Temple University School of Medicine, St Christopher's Hospital for Children, Philadelphia, PA, USA.
Reprod Fertil Dev. 1996;8(3):409-16. doi: 10.1071/rd9960409.
Perfluorochemical (PFC) liquids are biologically inert and nonbiotransformable substances that, when used as breathing medium, may be transported across the lung epithelium in small quantities, distributed throughout the body, and ultimately vapourized through the lungs and transpired through the skin. To further evaluate the uptake, biodistribution and elimination of a PFC liquid (perfluorodecalin) in the neonatal population, arterial blood, tissue and expired gas samples were obtained from preterm lambs (105-114 days gestation). Two groups of premature lambs were studied: Group I (n = 4) lambs were liquid ventilated from birth for 1 h and killed without exposure to gas ventilation (GV) and Group II (n = 5) lambs were liquid ventilated for 1 h followed by up to 2 h of GV. Samples were analysed by electron-capture gas chromatography and data were expressed in nl of PFC/ml of blood or gas and nl of PFC/gm tissue. During liquid ventilation and subsequent GV, PFC blood levels significantly increased (P < 0.001) from baseline control levels (0.007 +/- 0.001 SE nl PFC/ml blood) to a high of 2.95 +/- 1.03 SE nl PFC/ml blood. Perfluorochemical levels measured in expired gas (Group II) demonstrated a rapid decrease as a function of time of GV. Tissue levels of PFC indicated that uptake of PFC in Group I was significantly different (P < 0.001) than baseline levels and organ dependent; the highest levels were in the lungs (221 +/- 26.2 SE nl PFC/g tissue) and the lowest in the liver (2.24 +/- 1.6 SE nl PFC/g tissue). Comparison of tissue levels of PFC between groups indicated a 34.8% mean decrease across organs in Group II compared with Group I. These data indicate that PFC uptake and elimination is organ dependent and that PFC liquids can be eliminated through the lungs upon return to GV. Sustained PFC blood levels may be related to residual PFC in the organs and lung as well as regional variation in ventilation-perfusion matching upon return to GV.
全氟化合物(PFC)液体是生物惰性且不可生物转化的物质,当用作呼吸介质时,可能会少量穿过肺上皮,分布于全身,最终通过肺蒸发并经皮肤排出。为了进一步评估一种PFC液体(全氟萘烷)在新生儿群体中的摄取、生物分布和消除情况,从早产羔羊(妊娠105 - 114天)获取动脉血、组织和呼出气体样本。研究了两组早产羔羊:第一组(n = 4)羔羊从出生开始液体通气1小时,未进行气体通气(GV)就被处死;第二组(n = 5)羔羊液体通气1小时,随后进行长达2小时的GV。通过电子捕获气相色谱法分析样本,数据以每毫升血液或气体中PFC的纳升数以及每克组织中PFC的纳升数表示。在液体通气及随后的GV过程中,PFC血液水平从基线对照水平(0.007 +/- 0.001 SE纳升PFC/毫升血液)显著升高(P < 0.001)至最高2.95 +/- 1.03 SE纳升PFC/毫升血液。在呼出气体中测得的全氟化合物水平(第二组)显示随着GV时间的推移迅速下降。PFC的组织水平表明,第一组中PFC的摄取与基线水平显著不同(P < 0.001)且依赖于器官;最高水平在肺中(221 +/- 26.2 SE纳升PFC/克组织),最低水平在肝脏中(2.24 +/- 1.6 SE纳升PFC/克组织)。两组之间PFC组织水平的比较表明,与第一组相比,第二组各器官的平均水平下降了34.8%。这些数据表明,PFC的摄取和消除依赖于器官,并且在恢复到GV时,PFC液体可以通过肺排出。持续的PFC血液水平可能与器官和肺中的残留PFC以及恢复到GV时通气 - 灌注匹配的区域差异有关。