Palec W
Military Institute of Hygiene and Epidemiology Center for Veterinary Studies, Puławy, Poland.
Acta Microbiol Pol. 1996;45(1):75-83.
The study concerning dissemination and expansion of spore-forming rods and the possibility of botulinum toxin occurrence was performed on meat cans model contaminated experimentally with Clostridium botulinum type B366 toxigenic strain endospores. Meat cans were contaminated with the spore suspension of 4 x 10(3) spores per can and they were stored at 30 degrees C. Methodically visible toxigenicity (biological assay performed on white mice) took place in 84.3% cases by the time deformation of contaminated cans took place. When the first can bulging occurred almost 50% of contaminated cans were sensorially estimated as useful for consumption but almost 40% of them already contained toxin. In comparison to contaminated cans estimated sensorially as useful for consumption (in each experimental group) the percentage was established where the presence of toxin was determined as "consumer's risk". The mean value of those percentages was 76.4% for all experimental groups. In the studies on the vegetation dynamics and C. botulinum rods and toxin expansion in contaminated cans, we demonstrated the spore-forming rods dissemination, as well as limited range of toxin occurrence. Undertaken studies demonstrate that the process of toxigenicity often precede of accumulation of metabolic gases responsible for cans' deformation, as well as generation of visible sensorial changes which disqualified the contaminated cans for consumption.
针对形成芽孢杆菌的传播与扩散以及肉毒杆菌毒素产生可能性的研究,是在经B366型产毒肉毒梭菌菌株芽孢实验性污染的肉罐头模型上进行的。每个肉罐头用每罐含4×10³个芽孢的芽孢悬液进行污染,并在30℃下储存。当受污染罐头发生变形时,84.3%的情况下通过对小白鼠进行生物测定可在方法上观察到产毒性。当第一个罐头出现鼓胀时,几乎50%受污染的罐头经感官评估仍被认为可供食用,但其中近40%已含有毒素。与经感官评估可供食用的受污染罐头(每个实验组)相比,确定了毒素存在被判定为“消费者风险”的百分比。所有实验组这些百分比的平均值为76.4%。在对受污染罐头中肉毒梭菌杆菌的生长动态及毒素扩散的研究中,我们证明了形成芽孢杆菌的传播以及毒素产生范围有限。所开展的研究表明,产毒过程往往先于导致罐头变形的代谢气体积累以及产生使受污染罐头丧失食用资格的明显感官变化。