McCulloch P
Department of Surgery, Royal Liverpool University Hospital, UK.
Postgrad Med J. 1996 Aug;72(850):450-7. doi: 10.1136/pgmj.72.850.450.
We are gaining a clearer insight into the causes and mechanisms of gastric carcinogenesis, and may be able to reduce the incidence in the future by Helicobacter pylori eradication, perhaps in conjunction with nutritional supplements. The work required to establish this kind of prevention programme still has a long way to go. Surveillance and early detection are a key area, and current hopes rest with an increasingly low threshold for gastroscopy together with improved awareness in both patients and general practitioners. Identification of a high-risk group for surveillance would be a major advance, and may become possible due to advances in molecular biology. In terms of treatment, surgery remains the mainstay, but for useful analysis of its' efficacy, uniform and detailed pathological staging is vital. Pre-operative assessment has improved greatly in recent years, resulting in fewer nontherapeutic laparotomies, thanks to a combination of improved imaging techniques and laparoscopy. Limited endoscopic surgery is now feasible for very early disease. The extent of radical surgery remains controversial: a strong argument can be made for concentrating this kind of surgery in the hands of a limited number of specialist units who will have the numbers and the expertise to answer the outstanding questions. Chemotherapy has yet to prove its value, but there are hopes that the newest regimes may do this. Treatment results in the West remain unsatisfactory, but they have improved in the last two decades, and should be capable of considerable further improvement.
我们对胃癌发生的原因和机制有了更清晰的认识,未来或许能够通过根除幽门螺杆菌,可能还结合营养补充剂,来降低胃癌发病率。建立这类预防计划所需开展的工作仍有很长的路要走。监测和早期检测是关键领域,目前的希望寄托于降低胃镜检查的门槛,以及提高患者和全科医生的意识。识别出需进行监测的高危人群将是一项重大进展,借助分子生物学的进步或许能够实现。在治疗方面,手术仍是主要手段,但要对其疗效进行有效分析,统一且详细的病理分期至关重要。近年来,术前评估有了很大改善,由于成像技术和腹腔镜检查的改进,非治疗性剖腹手术减少。对于极早期疾病,有限的内镜手术现在可行。根治性手术的范围仍存在争议:有充分理由将这类手术集中在少数专业单位手中,这些单位将有足够数量的病例和专业知识来解答悬而未决的问题。化疗的价值尚未得到证实,但人们希望最新的治疗方案能够做到。西方的治疗结果仍不尽人意,但在过去二十年里已有改善,并且应该能够进一步大幅提高。