Keighley M R
Ann R Coll Surg Engl. 1977 Jul;59(4):328-34.
The bile is infected in 31% of patients undergoing an operation for biliary disease and these patients have a significantly greater risk of developing wound sepsis and septicaemia than patients with sterile bile. Prophylactic antibiotics which achieve satisfactory serum rather than high bile levels have been shown to reduce the morbidity of biliary operation. However, only patients with infected bile benefit from prophylactic chemotherapy. Patients with infected bile can be satisfactorily identified by preoperative duodenal aspiration, operative Gram staining of bile, or clinical presentation. The high-risk patients requiring preoperative antibiotic cover include anyone over 70 years of age, jaundiced patients, those requiring emergency operation, patients with recent rigors, anyone having had previous biliary operations, and patients known to have choledocholithiasis.
在接受胆道疾病手术的患者中,31%的患者胆汁受到感染,与胆汁无菌的患者相比,这些患者发生伤口脓毒症和败血症的风险显著更高。已证明,能使血清达到满意水平而非胆汁达到高浓度水平的预防性抗生素可降低胆道手术的发病率。然而,只有胆汁感染的患者能从预防性化疗中获益。术前十二指肠抽吸、术中胆汁革兰氏染色或临床表现可令人满意地识别出胆汁感染的患者。术前需要抗生素覆盖的高危患者包括任何70岁以上的人、黄疸患者、需要急诊手术的患者、近期有寒战的患者、曾接受过胆道手术的患者以及已知患有胆总管结石的患者。