Koskela E, Kairaluoma M I, Ala-Ketola L, Koskela B, Kontturi M, Larmi T K
Ann Chir Gynaecol. 1977;66(3):144-149.
Of the 77 cases of renal trauma treated at Oulu University Central Hospital during the years 1965--1975, 60 injuries were minor and 17 severe. 73 of these injuries were closed and 4 penetrating. The rate of operative treatment in severe renal injuries was 88% minor renal injuries being treated conservatively. Primary exploration was done in 18 of the 77 cases and in all patients with penetrating injuries. Only 7 of the 73 patients with blunt trauma and one of the 4 patients with penetrating injury required nephrectomy, including one patient with renal carcinoma. 6 of the 77 patients died, most as a result of severe associated injuries, giving a mortality of 8%. None of the surviving patients treated for renal trauma suffered from major complications. In 13 of the 18 patients operated upon, renal injury was the main indication for operation. Operation was performed in 5 of the 18 patients after immediate radiological evaluation. The advantages of immediate surgical management in severe renal injuries are early and final treatment, short hospital stay, and low incidence of complications. Qualifications for emergency surgery are access to renal angiography and familiarity with reparative renal procedures.
1965年至1975年间,奥卢大学中心医院共治疗了77例肾外伤患者,其中60例为轻伤,17例为重伤。这些损伤中73例为闭合性损伤,4例为穿透性损伤。重度肾损伤的手术治疗率为88%,轻度肾损伤采用保守治疗。77例患者中有18例进行了一期探查,所有穿透性损伤患者均进行了一期探查。73例钝性创伤患者中只有7例,4例穿透性损伤患者中有1例需要肾切除术,其中1例患有肾癌。77例患者中有6例死亡,大多数死于严重的合并伤,死亡率为8%。肾外伤治疗后存活的患者均未出现严重并发症。18例接受手术的患者中有13例,肾损伤是手术的主要指征。18例患者中有5例在进行即时影像学评估后接受了手术。重度肾损伤即时手术治疗的优点是早期和最终治疗、住院时间短、并发症发生率低。急诊手术的条件是能够进行肾血管造影并熟悉肾修复手术。