Goulding A, Gold E, Lewis-Barned N J
Department of Medicine, University of Otago, Dunedin, New Zealand.
J Bone Miner Res. 1996 Jul;11(7):977-83. doi: 10.1002/jbmr.5650110715.
To determine whether the uterus plays any role in mediating the ability of estrogen to conserve bone in the rat, eight groups of animals (n = 8) with their skeletons labeled with 45Ca were studied. Rats were ovariectomized (OVX), hysterectomized (Hyst), or given sham operations (Sham) and then pair-fed a low-hydroxyproline casein diet for 4 weeks. The groups were treated orally with 17 beta-estradiol (E2) or vehicle, and serial measurements of biochemical markers of bone breakdown were made in weeks 1, 2, and 4. The femur density was measured by dual-energy X-ray absorptiometry (DXA), and skeletal calcium and 45Ca content were determined chemically. Final total body calcium values (mg) in the eight treatment groups were (means +/- SD): Sham, 2573 +/- 179; Sham + E2, 2635 +/- 159; Hyst, 2537 +/- 151; Hyst + E2, 2410 +/- 151; OVX, 2189 +/- 146; OVX + E2, 2559 +/- 172; OVX/Hyst, 2138 +/- 132; and OVX/Hyst + E2, 2460 +/- 140. Ovariectomy raised biochemical markers of bone resorption (urinary 45Ca, hydroxyproline, and deoxypyridinoline), lowered DXA bone mineral density, and reduced total body calcium and 45Ca content in both Hyst and Sham-Hyst animals (p < 0.001), whereas E2 treatment prevented these changes. Hysterectomy did not impair the ability of E2 to conserve bone in OVX rats. Thus, we conclude that estrogen-mediated induction of growth factors from uterine tissue does not play an essential role in mediating the bone-conserving actions of estrogen in the rat.
为了确定子宫在介导雌激素保护大鼠骨骼能力方面是否发挥作用,对八组(每组n = 8)用45Ca标记骨骼的动物进行了研究。将大鼠进行卵巢切除(OVX)、子宫切除(Hyst)或假手术(Sham),然后成对喂养低羟脯氨酸酪蛋白饮食4周。这些组经口给予17β-雌二醇(E2)或赋形剂,并在第1、2和4周对骨吸收的生化标志物进行连续测量。通过双能X线吸收法(DXA)测量股骨密度,并通过化学方法测定骨骼钙和45Ca含量。八个治疗组的最终全身钙值(mg)为(平均值±标准差):假手术组,2573±179;假手术+E2组,2635±159;子宫切除组,2537±151;子宫切除+E2组,2410±151;卵巢切除组,2189±146;卵巢切除+E2组,2559±172;卵巢切除/子宫切除组,2138±132;卵巢切除/子宫切除+E2组,2460±140。卵巢切除提高了骨吸收的生化标志物(尿45Ca、羟脯氨酸和脱氧吡啶啉),降低了DXA骨矿物质密度,并降低了子宫切除和假子宫切除动物的全身钙和45Ca含量(p < 0.001),而E2治疗可防止这些变化。子宫切除并不损害E2在卵巢切除大鼠中保护骨骼的能力。因此,我们得出结论,雌激素介导的子宫组织生长因子诱导在介导雌激素对大鼠的骨骼保护作用中不发挥重要作用。