J Acquir Immune Defic Syndr Hum Retrovirol. 1996 Sep;13(1):68-77. doi: 10.1097/00042560-199609000-00010.
An extensive collaboration of laboratories and investigators has been developed to define the seroprevalence of human T-cell leukaemia/ lymphoma virus type I and II (HTLV-I and -II) infection in Europe. An algorithm for serological screening for HTLV-I and -II infection has been established by consensus. Data from screening almost 4 million subjects, including many unpublished studies, which conform to this algorithm are presented. In extensive studies the seroprevalence of HTL.V-I/II in blood donors is low, ranging from < 1 in 100,000 to 30 in 100,000 donors and is due predominantly to HTLV-I. In antenatal clinics in France and the United Kingdom the seroprevalence of HTLV-I is > 0.2%, but surveillance in this setting has been limited and extensive study of the seroprevalence of HTLV-I/II infection in pregnant women in Europe is urgently required to determine the need for HTLV-I/II antenatal screening. HTLV-I is present in populations who have immigrated to Europe from endemic areas and is spreading into indigenous European populations, particularly through sexual transmission to females. HTLV-II infection is present predominantly amongst IVDU and is usually a coinfection with HIV-I. There are considerable regional differences in HTLV-II seroprevalence.
欧洲已开展了实验室和研究人员的广泛合作,以确定人类T细胞白血病/淋巴瘤病毒I型和II型(HTLV-I和-II)感染的血清流行率。已通过共识建立了HTLV-I和-II感染的血清学筛查算法。本文展示了来自近400万受试者筛查的数据,包括许多未发表的符合该算法的研究。在广泛研究中,献血者中HTL.V-I/II的血清流行率较低,每10万名献血者中<1例至30例,主要是HTLV-I所致。在法国和英国的产前诊所,HTLV-I的血清流行率>0.2%,但该环境下的监测有限,迫切需要对欧洲孕妇中HTLV-I/II感染的血清流行率进行广泛研究,以确定是否需要进行HTLV-I/II产前筛查。HTLV-I存在于从流行地区移民到欧洲的人群中,并正在传播到欧洲本土人群,特别是通过性传播给女性。HTLV-II感染主要存在于注射吸毒者中,通常与HIV-I合并感染。HTLV-II血清流行率存在相当大的地区差异。