McIlduff J B, Foster E D, Alley R D
Ann Thorac Surg. 1977 Jul;24(1):77-9. doi: 10.1016/s0003-4975(10)64576-6.
Esophageal displacement to the right at the level of the aortic arch and isthmus, as marked by an opaque nasoesophageal tube on anteroposterior chest roentgenogram is a useful sign in diagnosing traumatic aortic rupture. Finding this esophageal displacement in patients with blunt chest trauma warrants an immediate thoracic aortogram for demonstration of possible aortic injury.
在前后位胸部X线片上,由不透光的鼻饲管所显示的主动脉弓和峡部水平的食管向右移位,是诊断创伤性主动脉破裂的一个有用体征。在钝性胸部创伤患者中发现这种食管移位,需要立即进行胸部主动脉造影,以显示可能的主动脉损伤。