Bayer A S, Chow A W, Louie J S, Guze L B
Arch Intern Med. 1977 Aug;137(8):1036-40.
Of eight patients with Gram-negative bacillary sternoarticular pyoarthrosis, seven were long-term intravenous heroin abusers. Clinical onset was insidious and a long delay (one month or more) in seeking hospitalization was usually noted. Anterior chest discomfort and painful, restricted homolateral shoulder motion were the chief complaints. Fever and monoarticular arthritis were universally present, Open synovial biopsy examination was frequently required for etiologic diagnosis. Pseudomonas aeruginosa was the most common pathogen isolated. Roentgenographic evidence of associated osteomyelitis was usually seen, but tomography was often necessary to delineate this lesion. Intraoperatively, associated osteomyelitis of the clavicular head and/or sternum was present in all eight cases and a perisynovial and/or retrosternal abscess was found in five patients. Early surgical exploration and prolonged antimicrobial therapy yielded excellent results.
在8例革兰氏阴性杆菌性胸锁关节脓性关节炎患者中,7例为长期静脉注射海洛因成瘾者。临床起病隐匿,通常会注意到患者在寻求住院治疗方面有较长时间的延迟(1个月或更长时间)。主要症状为前胸不适以及患侧肩部疼痛、活动受限。普遍存在发热和单关节关节炎。病因诊断通常需要进行开放性滑膜活检检查。铜绿假单胞菌是最常见的分离病原体。通常可见相关骨髓炎的X线证据,但往往需要断层扫描来明确该病变。术中,所有8例患者均存在锁骨头部和/或胸骨的相关骨髓炎,5例患者发现了滑膜周围和/或胸骨后脓肿。早期手术探查和长期抗菌治疗取得了良好效果。