Carrillo J A, Benitez J
Department of Pharmacology, Medical School, University of Extremadura, Badajoz, Spain.
Br J Clin Pharmacol. 1996 Jun;41(6):605-8. doi: 10.1046/j.1365-2125.1996.35418.x.
We have investigated several factors that might be related to the occurrence of toxic effects during the performance of a urinary test with caffeine (300 mg p.o.), in 120 healthy volunteers. A total of 218 toxic effects were self-reported by eighty-two (68%) subjects. Females and nonsmokers were at the highest risk (chi-square test, P = 0.01). Furthermore, two nonsmoking females experienced a symptomatology with delirium, restlessness, muscle tremor, vomiting and wakefulness. Among females and nonsmokers, those subjects who experienced toxic effects had lower caffeine N3-demethylation index (CYP1A2 activity) compared with unaffected females (1.87 +/- 0.51 vs 1.47 +/- 0.27, P < 0.0005) and nonsmokers (1.69 +/- 0.23 vs 1.49 +/- 0.31, P < 0.02). Caffeine N1- and N7-demethylations indices were also lower among females (P < 0.0005) and nonsmokers (P < 0.02) who reported toxic symptoms. We conclude that CYP1A2 activity, gender and smoking are variables to be considered as influencing the toxicity of caffeine.
我们对120名健康志愿者进行了一项尿咖啡因试验(口服300毫克),研究了可能与毒性作用发生相关的几个因素。共有82名(68%)受试者自述出现了218次毒性作用。女性和非吸烟者风险最高(卡方检验,P = 0.01)。此外,两名不吸烟女性出现了谵妄、烦躁不安、肌肉震颤、呕吐和失眠症状。在女性和非吸烟者中,出现毒性作用的受试者与未受影响的女性(1.87±0.51对1.47±0.27,P < 0.0005)和非吸烟者(1.69±0.23对1.49±0.31,P < 0.02)相比,咖啡因N3 - 去甲基化指数(CYP1A2活性)较低。报告有毒性症状的女性(P < 0.0005)和非吸烟者(P < 0.02)中,咖啡因N1 - 和N7 - 去甲基化指数也较低。我们得出结论,CYP1A2活性、性别和吸烟是影响咖啡因毒性的可变因素。