Gulliford M C, Alert C V, Mahabir D, Ariyanayagam-Baksh S M, Fraser H S, Picou D I
Commonwealth Caribbean Medical Research Council, Trinidad and Tobago.
Diabet Med. 1996 Jun;13(6):574-81. doi: 10.1002/(SICI)1096-9136(199606)13:6<574::AID-DIA113>3.0.CO;2-C.
Many middle-income countries now have a high prevalence of diabetes and need to address the problem of providing care for people with diabetes within limited resources. This study evaluated standards of preventive care in primary settings in three Caribbean countries. We studied case records at 17 clinics in 15 government health centres and 17 private general practitioners' offices in Barbados, Trinidad and Tobago and Tortola (British Virgin Islands). A census of all attenders over a 4 to 7 week period identified 1661 attenders with diabetes mellitus, approximately two-thirds were women with a median age over 60 years. Overall 676/1342 (50%) had 'poor' blood glucose control (> or = 8 mmol l-1 fasting or > or = 10 mmol l-1 random). The proportion with BP > or = 160/95 mmHg or receiving treatment for hypertension was 943/1661 (57%), of whom 781/943 (83%) were prescribed drug treatment. Among those treated for hypertension only 181/781 (23%) had blood pressures < 140/90 mmHg. Surveillance for complications affecting the feet (11%) or eyes (2%) was not performed systematically in any setting. Only 533 (32%) had recorded dietary advice and 79 (5%) had recorded exercise advice in the last 12 months. To begin to address some of these problems at a regional level, we incorporated results from this survey into a series of workshops held in collaboration with health ministries in 10 Caribbean countries, with participants from 13 countries. At these workshops health care workers participated in the process of developing guidelines for diabetes management in primary care. The guidelines have subsequently been widely disseminated through health ministries and non-governmental organizations in the region. Further research is needed to evaluate the effectiveness of this approach, the constraints on diabetes care, and the most cost-effective means of addressing them.
许多中等收入国家目前糖尿病患病率很高,需要在资源有限的情况下解决为糖尿病患者提供护理的问题。本研究评估了三个加勒比国家基层医疗机构的预防保健标准。我们研究了巴巴多斯、特立尼达和多巴哥以及托尔托拉岛(英属维尔京群岛)15个政府卫生中心的17家诊所和17名私人全科医生办公室的病例记录。在4至7周的时间里,对所有就诊者进行普查,确定了1661名糖尿病患者,其中约三分之二为女性,年龄中位数超过60岁。总体而言,1342名患者中有676名(50%)血糖控制“不佳”(空腹血糖≥8 mmol/L或随机血糖≥10 mmol/L)。血压≥160/95 mmHg或接受高血压治疗的患者比例为943/1661(57%),其中781/943(83%)接受了药物治疗。在接受高血压治疗的患者中,只有181/781(23%)的血压<140/90 mmHg。在任何机构中,均未系统地对足部(11%)或眼部(2%)并发症进行监测。在过去12个月中,只有533名(32%)患者记录了饮食建议,79名(5%)患者记录了运动建议。为了在区域层面开始解决其中一些问题,我们将本次调查结果纳入了与10个加勒比国家卫生部合作举办的一系列研讨会上,来自13个国家的人员参与了这些研讨会。在这些研讨会上,医护人员参与了制定基层糖尿病管理指南的过程。这些指南随后通过该地区的卫生部和非政府组织得到了广泛传播。需要进一步开展研究,以评估这种方法的有效性、糖尿病护理的制约因素以及解决这些问题最具成本效益的方式。