Samsioe G, Abreg A
Department of Obstetrics and Gynecology, Lund University Hospital, Sweden.
Int J Fertil Menopausal Stud. 1996 May-Jun;41(3):284-7.
Ethical issues in modern obstetrics commonly relate to a conflict between the rights and possibilities of the fetus versus those of the mother. After delivery, when the fetus by definition is a child, all legal rights are granted to this new individual. Whether any rights should be given or offered to the fetus is dependent on the prevailing situation. General rules are difficult to give due to the rapid evolution of clinical medicine-too firm rules given today could well be an obstacle in the near future. All cultures have well-established opinions regarding issues related to pregnancy and childbirth. Cultural and religious dogmas are often in conflict with modern medical technology and financial issues. In several modern societies, state laws regulate legal abortion and other aspects of termination of pregnancy. Current laws often determine not only decisions but also the minds of doctors, as well as of patients. Advanced medical technology has yielded a possibility of selective feticide. Again our experience with this new technique is limited, and several issues of ethical importance may arise from the use of such techniques. The indications for a selective feticide are dependent upon the benefits and risks of the procedure itself, and also on the selection process of what fetus should be aborted. Clearly, no definitive rules could be given at this stage of development. The advice given to the woman by her doctor is of critical importance for the outcome of the given pregnancy, be it selective feticide or legal abortion. However, the prevailing social welfare system and the support a woman could be given by her society are also factors. Should she give birth to a child with an inborn error of metabolism, or some other chronic illness? Drug abuse, including alcohol and, indeed, also tobacco, constitutes a special problem. In Sweden, drug-addicted pregnant women are hospitalized during their last trimester. This policy results in a drug-free last trimester and a reduction of afflicted newborns. Should a similar approach also be enforced when dealing with abuse of alcohol and tobacco during pregnancy? The improvement of in vitro fertilization techniques has introduced a novel concept, the surrogate mother. In some countries, this is forbidden by law, in others, it is an accepted medical practice, but several medico-legal as well as ethical issues warrant further clarification. What are the legal rights of the surrogate mother? Should there be an age limit for surrogate mothers? Who is responsible for problems in the pregnancy itself? In cases of male infertility, ethical issues may arise. Should the child have a legal right to learn the name of the biological father? Should there be a limit for the use of donor sperm in respect to number of fertility attempts, as well as potential female patients who may use the same sperm donor?
现代产科学中的伦理问题通常涉及胎儿与母亲的权利及可能性之间的冲突。分娩后,从定义上讲胎儿成为婴儿,所有合法权利都赋予这个新个体。是否应赋予胎儿任何权利取决于当前的具体情况。由于临床医学的快速发展,很难给出通用规则——如今制定的过于严格的规则很可能在不久的将来成为障碍。所有文化对于与怀孕和分娩相关的问题都有既定的观点。文化和宗教教义常常与现代医疗技术及经济问题相冲突。在一些现代社会中,国家法律对合法堕胎及终止妊娠的其他方面进行规范。现行法律不仅常常决定着医生和患者的决策,还影响着他们的想法。先进的医疗技术带来了选择性堕胎的可能性。同样,我们对这项新技术的经验有限,使用此类技术可能会引发一些具有重要伦理意义的问题。选择性堕胎的指征取决于该手术本身的益处和风险,也取决于选择何种胎儿进行堕胎的过程。显然,在现阶段的发展中无法给出明确的规则。医生给女性的建议对于特定妊娠的结果至关重要,无论是选择性堕胎还是合法堕胎。然而,现行的社会福利制度以及女性可能从社会获得的支持也是影响因素。她应该生下患有先天性代谢缺陷或其他慢性疾病的孩子吗?药物滥用,包括酒精以及实际上还有烟草,构成了一个特殊问题。在瑞典,吸毒成瘾的孕妇在妊娠晚期会住院。这项政策使得妊娠晚期无药物影响,并减少了受影响的新生儿数量。在处理孕期酒精和烟草滥用问题时是否也应采取类似方法?体外受精技术的改进引入了一个新概念,即代孕母亲。在一些国家,这在法律上是被禁止的,在其他国家,这是一种被认可的医疗行为,但一些医学法律以及伦理问题仍需进一步阐明。代孕母亲的合法权利是什么?代孕母亲应该有年龄限制吗?谁对妊娠本身出现的问题负责?在男性不育的情况下,可能会出现伦理问题。孩子有合法权利知道生父的姓名吗?在生育尝试次数以及可能使用同一供精者精子的潜在女性患者方面,对供精者精子的使用应该有限制吗?