Blank S E, Meadows G G
Department of Pharmaceutical Sciences, Washington State University, Pullman 99164-1410, USA.
Alcohol Clin Exp Res. 1996 Jun;20(4):624-8. doi: 10.1111/j.1530-0277.1996.tb01664.x.
The experimental metastatic potential (lung-colonizing ability) of B16BL6 melanoma cells was examined in C57BL/6 mice after exposure to ethanol in vitro and in vivo. In vitro, tumor cells were cultured with ethanol (0.3% v/v), or medium alone, for three passages at 5-day intervals. In vivo, B16BL6 melanoma was exposed to ethanol by administering ethanol (10% or 20% w/v) to mice following subcutaneous inoculation of tumor cells into the dorsal hip. All tumor cells were subsequently inoculated intravenously into the lateral tail vein of water-drinking mice to assess changes in metastatic phenotype. Tumor cells cocultured in vivo with ethanol produced significantly higher numbers of superficial lung colonies, compared with tumor cells cultured in control medium. Experimental metastasis of tumor cells obtained from 20% w/v ethanol-consuming mice was also significantly increased, compared with cells obtained from water-drinking mice. Metastasis of B16BL6 melanoma cells previously obtained from mice consuming 10% w/v ethanol did not differ from controls. In other experiments, water-drinking and ethanol-consuming (2.5%, 10%, and 20% w/v) mice were inoculated subcutaneously into the dorsal hip with B16BL6 melanoma cells, and monitored for tumor growth rate and survival time. In these experiments, survival times were significantly shorter in mice consuming 20% ethanol, compared with all other groups. Subcutaneous tumor growth rate was unaffected by ethanol consumption. Lung metastasis resulting from subcutaneous tumor implantation of B16BL6 melanoma was respectively inhibited, or absent, in 10% and 20% ethanol-consuming groups. Thus, tumor growth rate and incidence of lung metastases were not apparent determinants of decreased survival in 20% ethanol-consuming mice. The results of this study indicate that the experimental metastatic potential of B16BL6 melanoma is increased during exposure to ethanol; however, metastasis from subcutaneous tumor-bearing mice is suppressed. This latter finding is consistent with previous results in which spontaneous metastasis was also suppressed after inoculation of the tumor into the pinna of the ear. Although ethanol increases the ability of B16BL6 melanoma to colonize the lung after intravenous inoculation, this effect is abated in the presence of host factors in ethanol-consuming mice.
在体外和体内将B16BL6黑色素瘤细胞暴露于乙醇后,检测其在C57BL/6小鼠中的实验转移潜能(肺定植能力)。体外实验中,肿瘤细胞分别用乙醇(0.3% v/v)或仅用培养基培养,每隔5天传代3次。体内实验中,在将肿瘤细胞皮下接种到小鼠背部臀部后,给小鼠灌胃乙醇(10%或20% w/v),使B16BL6黑色素瘤暴露于乙醇中。随后,将所有肿瘤细胞静脉注射到饮水小鼠的侧尾静脉中,以评估转移表型的变化。与在对照培养基中培养的肿瘤细胞相比,体内与乙醇共培养的肿瘤细胞产生的浅表肺集落数量显著更多。与从饮水小鼠获得的细胞相比,从饮用20% w/v乙醇的小鼠获得的肿瘤细胞的实验转移也显著增加。先前从饮用10% w/v乙醇的小鼠获得的B16BL6黑色素瘤细胞的转移与对照组无差异。在其他实验中,给饮水和饮用乙醇(2.5%、10%和20% w/v)的小鼠背部臀部皮下接种B16BL6黑色素瘤细胞,并监测肿瘤生长速率和存活时间。在这些实验中,饮用20%乙醇的小鼠的存活时间明显短于所有其他组。皮下肿瘤生长速率不受乙醇摄入的影响。在饮用10%和20%乙醇的组中,B16BL6黑色素瘤皮下肿瘤植入导致的肺转移分别受到抑制或未发生。因此,肿瘤生长速率和肺转移发生率并非饮用20%乙醇小鼠存活率降低的明显决定因素。本研究结果表明,在暴露于乙醇期间,B16BL6黑色素瘤的实验转移潜能增加;然而,皮下荷瘤小鼠的转移受到抑制。后一发现与先前的结果一致,即在将肿瘤接种到耳廓后,自发转移也受到抑制。尽管乙醇增加了B16BL6黑色素瘤静脉接种后在肺中定植的能力,但在饮用乙醇的小鼠中,宿主因素存在时这种作用会减弱。