Marchal G, Furlan M, Beaudouin V, Rioux P, Hauttement J L, Serrati C, de la Sayette V, Le Doze F, Viader F, Derlon J M, Baron J C
Cyceron Centre, Caen, France.
Brain. 1996 Apr;119 ( Pt 2):409-19. doi: 10.1093/brain/119.2.409.
To clarify the relationships between early hyperperfusion (i.e. the hallmark of early, efficient recanalization in animal stroke models) and ultimate infarction, we have compared acute-stage perfusion PET images and chronic-stage CT scans in patients with middle cerebral artery (MCA) stroke. We used PET and the oxygen-15 (15O) equilibrium method to obtain cerebral blood flow (CBF), cerebral blood volume (CBV), oxygen extraction fraction (OEF) and cerebral metabolic rate of oxygen consumption (CMRO2) parametric images in 30 consecutive, still symptomatic, first-ever MCA territory stroke patients without sign of haemorrhage at admission CT scan. Each subject was studied twice, first within 5-18 h of stroke onset, and, in survivors, approximately 1 month later; a plain CT scan (co-registered with PET) was performed approximately 1 month after onset. Following initial screening based on acute-stage perfusion images, 10 survivors with focal hyperperfusion in the appropriate MCA territory confirmed by computer were declared eligible. In each patient, the topography and volume of both hyperperfusion and infarction (delineated on late CT scan) were recorded, and all PET parameters were obtained for both areas and both times. The hyperperfused areas affected the cortical MCA territory, often widely so and in a patchy fashion; they were topographically distinct from, and consistently larger than (P < 0.01, Wilcoxon sign test) the final infarcts, which were small and generally deep-seated. In none of the nine patients in whom it was successfully performed did transcranial Doppler reveal MCA stem occlusion. In the hyperperfused regions, the acute-stage perfusion, blood volume and oxygen consumption were significantly increased, and the OEF significantly reduced, while all these variables had significantly returned toward normality in the chronic-stage PET study. The ultimately infarcted area did not exhibit significant hyperperfusion in the acute stage. The areas with acute-stage hyperperfusion exhibited haemodynamic and metabolic abnormalities consistent with post-recanalization hyperperfusion, i.e. vasodilatation and "luxury perfusion'. Increased oxidative metabolism, previously reported only in animals, presumably reflects an overshoot of protein synthesis. The fact that the areas with hyperperfusion, though extensive, were topographically distinct from the infarcted region, suggests that spontaneous non-haemorrhagic hyperperfusion, when documented 5-18 h after onset, is a harmless and even perhaps beneficial phenomenon. These results have implications for clinical trials.
为了阐明早期高灌注(即动物卒中模型中早期有效再灌注的标志)与最终梗死之间的关系,我们比较了大脑中动脉(MCA)卒中患者的急性期灌注PET图像和慢性期CT扫描结果。我们使用PET和氧-15(15O)平衡法,对30例连续的、仍有症状的首次发生在MCA区域的卒中患者进行了研究,这些患者在入院CT扫描时无出血迹象,以获取脑血流量(CBF)、脑血容量(CBV)、氧摄取分数(OEF)和脑氧代谢率(CMRO2)参数图像。每位受试者进行了两次检查,第一次在卒中发作后5 - 18小时内,对于存活者,大约在1个月后进行第二次检查;在发病后大约1个月进行了一次平扫CT扫描(与PET配准)。根据急性期灌注图像进行初步筛选后,10例经计算机确认在适当的MCA区域有局灶性高灌注的存活者被判定符合条件。记录了每位患者高灌注和梗死区域(在晚期CT扫描上划定)的位置和体积,并在两个区域和两个时间点获取了所有PET参数。高灌注区域累及皮质MCA区域,范围通常较广且呈斑片状;它们在位置上与最终梗死灶不同,且始终大于最终梗死灶(Wilcoxon符号秩检验,P < 0.01),最终梗死灶较小且通常位于深部。在成功进行经颅多普勒检查的9例患者中,均未发现MCA主干闭塞。在高灌注区域,急性期灌注、血容量和氧消耗显著增加,OEF显著降低,而在慢性期PET研究中,所有这些变量均显著恢复至正常水平。最终梗死区域在急性期未表现出明显的高灌注。急性期高灌注区域表现出与再灌注后高灌注一致的血流动力学和代谢异常,即血管扩张和“奢侈灌注”。先前仅在动物中报道的氧化代谢增加,可能反映了蛋白质合成的过度增加。尽管高灌注区域广泛,但在位置上与梗死区域不同,这一事实表明,在发病后5 - 18小时记录到的自发性非出血性高灌注是一种无害甚至可能有益的现象。这些结果对临床试验具有启示意义。