Effects of an asymmetric triazine derivative, HOE 092 V, on Glugea anomala, Moniez, 1887 (Microsporidia) parasitic in the three-spined stickleback Gasterosteus aculeatus.

An asymmetric triazine derivative, HOE 092 V,2-[3,5-alpha-dichloro-4-(4-methyl-sulfonylphenoxy)-phenyl]- 1-methyl-hexahydro-1,2,4-triazine-3,5-dion, was tested in vivo against Glugea anomala parasitizing the connective tissue of sticklebacks (Gasterosteus aculeatus). Naturally infected sticklebacks were incubated in 10-1 plastic aquaria in water containing 0, 2.5, 5, and 10 micrograms HOE 092 V/ml for 2, 3, and 4 h at 22 degrees C. As seen at the ultrastructural level, the drug caused severe damage to all developmental stages of G. anomala except the mature spores. Starting with a dose of 2.5 micrograms/ml, the drug caused significant damage on uni- and multinucleate meronts, sporogonial plasmodia, and sporoblasts. The damage mainly consisted in a decrease in the number of ribosomes, an enlargement of the smooth endoplasmic reticulum and a vacuolization of the cytoplasma. When treatment was done with 5 micrograms for 2 h, multinucleate meronts and sporogonial plasmodia were no longer detectable, and the sporoblasts and the prespore stages except the mature spores had shrunk. After incubation of the infected fish with 10 micrograms HOE 092 V/ml and 4 h exposure, uninucleate meronts were no longer detectable by means of transmission electron microscopy. In the sporoblast mother cells, vacuolization of the cytoplasma and lysis of the nuclei occurred. However, mature spores were not affected. It seems likely that HOE 092 V can be successfully applied in medicinal baths against Microsporidia in fish. The infected fish should be incubated in separate, aerated containers.