Kriss J P, Mehdi S Q
Proc Natl Acad Sci U S A. 1979 Apr;76(4):2003-7. doi: 10.1073/pnas.76.4.2003.
We prepared artificial vesicles that are lysed upon cell-mediated immunological attack by human lymphocytes. These vesicles are made from a mixture of dimyristoyl lecithin, dipalmitoyl lecithin, and cholesterol, have eye muscle membrane protein (EMP) inserted into the bilayer wall, and contain intravesicular (99m)Tc marker. Injury to the vesicular membrane was assessed by measurement of (99m)Tc release. Thyroglobulin (Tg) and Tg-anti-Tg complex (TgA) bind to EMP-vesicles to an extent equal to or greater than to native eye muscle membranes in vitro; this binding requires the presence of normal human IgG. The role of Tg, TgA, IgG, and peripheral blood lymphocytes in altering membrane permeability was analyzed. Incubation of vesicles for up to 3 hr alone, with added IgG alone, or with further addition of Tg or TgA did not result in (99m)Tc release. Addition of lymphocytes from normal donors to the above four preparations showed release in the presence of TgA. Lymphocytes from each of eight patients with Graves ophthalmopathy caused release not only in the presence of TgA, but also in the presence of Tg. Separation of a patient's lymphocytes into high- and low-affinity rosette-formers (T and K cells, respectively) showed that cell-mediated vesicle lysis in the presence of TgA was greater with K cells than with T cells, while vesicle lysis in the presence of Tg was greater with T cells than with K cells. Vesicles made with inserted Tg but lacking EMP were not lysed by such T cells. Lymphocytes failed to induce permeability changes in vesicles containing other inserted proteins obtained from human nonextraocular muscle, liver, spleen, or adrenal, even if Tg or TgA were present. The results support the concept that muscle cell damage in Graves ophthalmopathy is immunological, cell-mediated, and of two types: (i) K lymphocytes reacting to immune complex, TgA, on the eye muscle cell surface (i.e., antibody-dependent cytotoxicity) and (ii) sensitized T lymphocytes reacting to Tg on the eye muscle cell surface. An antigenic role for EMP is possible, but has not been unequivocally proven.
我们制备了人工囊泡,这些囊泡在人淋巴细胞介导的免疫攻击下会被裂解。这些囊泡由二肉豆蔻酰卵磷脂、二棕榈酰卵磷脂和胆固醇的混合物制成,眼肌膜蛋白(EMP)插入双层壁中,并含有囊泡内的(99m)锝标记物。通过测量(99m)锝释放来评估囊泡膜的损伤情况。甲状腺球蛋白(Tg)和Tg - 抗Tg复合物(TgA)在体外与EMP - 囊泡的结合程度等于或大于与天然眼肌膜的结合;这种结合需要正常人IgG的存在。分析了Tg、TgA、IgG和外周血淋巴细胞在改变膜通透性方面的作用。单独孵育囊泡长达3小时、单独添加IgG或进一步添加Tg或TgA均未导致(99m)锝释放。向上述四种制剂中添加正常供体的淋巴细胞,在存在TgA的情况下出现了释放。来自八名格雷夫斯眼病患者中的每一名患者的淋巴细胞不仅在存在TgA时导致释放,而且在存在Tg时也导致释放。将一名患者的淋巴细胞分离为高亲和力和低亲和力花环形成细胞(分别为T细胞和K细胞)表明,在存在TgA时,K细胞介导的囊泡裂解比T细胞更大,而在存在Tg时,T细胞介导的囊泡裂解比K细胞更大。用插入Tg但缺乏EMP制成的囊泡不会被此类T细胞裂解。即使存在Tg或TgA,淋巴细胞也未能在含有从人非眼外肌、肝脏、脾脏或肾上腺获得的其他插入蛋白的囊泡中诱导通透性变化。结果支持了这样一种概念,即格雷夫斯眼病中的肌肉细胞损伤是免疫性的、细胞介导的,并且有两种类型:(i)K淋巴细胞对眼肌细胞表面的免疫复合物TgA作出反应(即抗体依赖性细胞毒性),以及(ii)致敏T淋巴细胞对眼肌细胞表面的Tg作出反应。EMP可能具有抗原作用,但尚未得到明确证实。