Raptis S, Kanbour A I, Dusenbery D, Kanbour-Shakir A
Department of Pathology, St. Mary's Hospital, Montreal, Canada.
Diagn Cytopathol. 1996 Jul;15(1):1-6. doi: 10.1002/(SICI)1097-0339(199607)15:1<1::AID-DC2>3.0.CO;2-N.
Metastatic ovarian carcinoma to the breast is rare. It represents a diagnostic challenge to the cytologist. It usually signifies a progressive widespread metastatic ovarian tumor with a poor prognosis. This report evaluates the breast fine-needle aspiration (FNA) cytomorphologic features of six cases of metastatic ovarian carcinoma and compares them to those reported in the literature. The cytologic features included hypercellularity, abundant papillary fragments, and necrotic background. The tumor cells showed high nuclear/cytoplasmic ratio, anisonucleosis, prominent nucleoli, and psammoma bodies in cases of serous papillary carcinoma. In addition, the clear-cell carcinoma had prominent finely vacuolated and clear cytoplasm, multinucleated giant cells, and papillary fragments with hobnail nuclei. Recognition of these unusual patterns in a breast FNA cytology should raise the suspicion of a metastatic ovarian tumor. Direct comparison between the breast FNA cytology and the original primary ovarian tumor should confirm the diagnosis. The proper diagnosis of metastatic ovarian cancer to the breast will prevent unnecessary surgical treatment and ensure the appropriate therapy.
卵巢癌转移至乳腺罕见。这给细胞学家带来了诊断挑战。它通常意味着卵巢肿瘤已发生广泛转移且预后不良。本报告评估了6例卵巢癌转移至乳腺的细针穿刺(FNA)细胞形态学特征,并与文献报道的特征进行比较。细胞学特征包括细胞增多、丰富的乳头碎片和坏死背景。肿瘤细胞显示核质比高、核大小不一、核仁突出,浆液性乳头状癌病例中可见砂粒体。此外,透明细胞癌有明显的细空泡化和透明细胞质、多核巨细胞以及核呈鞋钉样的乳头碎片。在乳腺FNA细胞学检查中识别出这些不寻常模式应引起对卵巢转移瘤的怀疑。乳腺FNA细胞学检查与原发卵巢肿瘤的直接比较应能确诊。正确诊断卵巢癌转移至乳腺可避免不必要的手术治疗并确保适当的治疗。