Yam L T
South Med J. 1979 Jun;72(6):670-2.
A 22-year-old man presented with mediastinal lymphoma and lymphoblastic leukemia. The leukemic cells in his blood and marrow did not stain positively with Sudan black B, peroxidase, chloroacetate esterase, or nonspecific esterase, and were considered as either lymphoblasts or stem cells. One year after the initial presentation, acute myelomonocytic leukemia developed and he died. The leukemic cells possessed the morphologic and cytochemical characteristics of both monocytes and granulocytes. This case illustrates the close ontogenetic relationship between the monocytes and the granulocytes. It also demonstrates that our present concept of acute myelomonocytic leukemia should be broadened to include cases in which the leukemic cells possess the morphologic and cytochemical characteristics of both the monocytes and the granulocytes.
一名22岁男性患有纵隔淋巴瘤和淋巴细胞白血病。其血液和骨髓中的白血病细胞苏丹黑B、过氧化物酶、氯乙酸酯酶或非特异性酯酶染色均为阴性,被认为是原始淋巴细胞或干细胞。初诊一年后,发展为急性粒单核细胞白血病并死亡。白血病细胞具有单核细胞和粒细胞的形态学及细胞化学特征。该病例说明了单核细胞和粒细胞之间密切的个体发生关系。它还表明,我们目前对急性粒单核细胞白血病的概念应予以拓宽,以包括白血病细胞具有单核细胞和粒细胞形态学及细胞化学特征的病例。