Pronovost J, Rousseau J, Simard N, Couture G
Sante Ment Que. 1995 Autumn;20(2):185-202.
This study focuses on two family-related variables linked to the issue of teenage suicide, namely communication and parental support. The purpose of the study is to compare the perceptions of suicidal and non-suicidal teenagers with those of their parents in order to better understand the relation between these variables and the issue of teenage suicide. Results confirm that communication and parental support represents a problem in families with suicidal teenagers. These dimensions are perceived more negatively by the latter subjects in comparison to the control group. In addition, the variations in perception between the adolescent and his or her parents are much greater in families with suicidal teens. This data supports the usefulness of family interventions when family problems are identified during detection measures or when counseling is requited by a suicidal teenager.
本研究聚焦于与青少年自杀问题相关的两个家庭变量，即沟通和父母支持。该研究的目的是比较有自杀倾向和无自杀倾向青少年及其父母的看法，以便更好地理解这些变量与青少年自杀问题之间的关系。结果证实，沟通和父母支持在有自杀倾向青少年的家庭中是个问题。与对照组相比，后一组受试者对这些方面的看法更为负面。此外，在有自杀倾向青少年的家庭中，青少年与其父母之间看法的差异要大得多。这些数据支持了在检测措施中发现家庭问题或自杀青少年需要咨询时进行家庭干预的有效性。
