Whitaker D J, Miller K S, May D C, Levin M L
Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, USA.
Fam Plann Perspect. 1999 May-Jun;31(3):117-21.
Teenagers' communication with their partners about sex and their use of condoms may be influenced by the discussions teenagers have with their parents about sex. However, little is known about the process of parent-teenager communication on this topic. Understanding both what parents discuss with their children and how they discuss it may lead to a greater understanding of teenagers' sexual behavior.
Interviews were conducted with 372 sexually active black and Hispanic youth aged 14-17 from Alabama, New York and Puerto Rico. Regression analyses were used to examine parent-teenager discussions about sexuality and about sexual risk, and parental communication skills as predictors of teenagers' discussions about sexual risk with a partner and teenagers' condom use.
Parent-teenager discussions about sexuality and sexual risk were associated with an increased likelihood of teenager-partner discussions about sexual risk and of teenagers' condom use, but only if parents were open, skilled and comfortable in having those discussions. Teenagers' communication with their partner about sexual risk also was associated with greater condom use, but the relationship between parent-teenager communication and teenagers' condom use was independent of this association.
The influence on teenagers of parent-teenager discussions about sexuality and sexual risk depends on both what parents say and how they say it. Programs that foster parent-teenager communication about sexuality and sexual risk must emphasize both of these aspects.
青少年与伴侣关于性的交流以及他们对避孕套的使用可能会受到青少年与父母关于性的讨论的影响。然而,对于亲子在这个话题上的交流过程却知之甚少。了解父母与孩子讨论的内容以及他们的讨论方式可能会加深对青少年性行为的理解。
对来自阿拉巴马州、纽约和波多黎各的372名年龄在14至17岁之间有性活动的黑人和西班牙裔青少年进行了访谈。回归分析用于检验亲子关于性和性风险的讨论,以及父母的沟通技巧作为青少年与伴侣关于性风险的讨论和青少年使用避孕套的预测因素。
亲子关于性和性风险的讨论与青少年与伴侣关于性风险的讨论以及青少年使用避孕套的可能性增加有关,但前提是父母在进行这些讨论时是开放、有技巧且自在的。青少年与伴侣关于性风险的交流也与更多地使用避孕套有关,但亲子交流与青少年使用避孕套之间的关系独立于这种关联。
亲子关于性和性风险的讨论对青少年的影响取决于父母所说的内容以及他们的表达方式。促进亲子关于性和性风险交流的项目必须同时强调这两个方面。