O'Leary V J, Tilling L, Fleetwood G, Stone D, Darley-Usmar V
Wellcome Research Laboratories, Beckenham, Kent, UK.
Atherosclerosis. 1996 Jan 26;119(2):169-79. doi: 10.1016/0021-9150(95)05644-0.
The measurement ex vivo of the resistance of low density lipoprotein (LDL) to oxidation promoted by copper is now being used in surveys of human populations at risk of developing atherosclerosis. However, it is not known whether a relationship between LDL oxidisability measured in this way and the development of atherosclerotic lesions exists. Using Watanabe rabbits as a model of the disease, we have found that dietary supplementation with the antioxidants, probucol and alpha-tocopherol, increased the resistance of LDL isolated from small volumes of plasma to oxidation. The antioxidant effects of probucol incorporated into LDL through dietary supplementation were greater than when incorporated ex vivo. When dietary supplementation was extended to a period of three months, the well established anti-atherosclerotic effects of probucol were confirmed and a highly significant relationship between the probucol content of the LDL particle and the extent of the atherosclerotic lesion in the aorta emerged. These results suggest that the assessment of the resistance of LDL isolated from plasma to oxidation promoted by copper may reflect the response of the arterial atherosclerotic process to antioxidant therapy.
目前,在对有发生动脉粥样硬化风险的人群进行调查时,会采用体外测量低密度脂蛋白(LDL)对铜介导氧化的抗性的方法。然而,尚不清楚以这种方式测得的LDL氧化能力与动脉粥样硬化病变的发展之间是否存在关联。我们以渡边兔作为该疾病的模型,发现通过饮食补充抗氧化剂普罗布考和α-生育酚,可增加从小体积血浆中分离出的LDL对氧化的抗性。通过饮食补充掺入LDL中的普罗布考的抗氧化作用,比体外掺入时更强。当饮食补充延长至三个月时,普罗布考已确立的抗动脉粥样硬化作用得到证实,并且LDL颗粒中的普罗布考含量与主动脉中动脉粥样硬化病变的程度之间出现了高度显著的相关性。这些结果表明,评估从血浆中分离出的LDL对铜介导氧化的抗性,可能反映了动脉粥样硬化过程对抗氧化治疗的反应。