Mesdjian E, Zamora A J, Montet A M, Bonneton J, Guitaoui M, Genton P, Montet J C
Centre Saint Paul, Marseille, France.
Life Sci. 1996;59(13):1069-79. doi: 10.1016/0024-3205(96)00422-5.
Carbamazepine (CBZ) and valproate (VPA) are commonly used antiepileptic drugs. These drugs, either alone or combined, may produce hepatotoxicity. We report results of a biochemical and histological study of the liver in rats treated for eight days with VPA (500 mg/Kg/day), CBZ (200 mg/Kg/day) and VPA plus CBZ. A hepatoprotective bile salt, ursodeoxycholate (UDC, 60 mg/Kg/day) was given as a supplement to rats treated with the VPA+CBZ combination. VPA strongly modified the biliary biochemical parameters inducing hypercholeresis and hyposecretion of phospholipids. Microscopically, hepatocytes showed intense vacuolation of the peripheral cytoplasm and alterations of the mitochondrial matrix. CBZ produced increased choleresis but had no effect on biliary lipid parameters. Ultrastructurally, CBZ induced marked proliferation of the smooth endoplasmic reticulum of hepatocytes. The VPA+CBZ association produced a combination of the alterations induced independently by each drug. In both bile and plasma, increased CBZ-epoxide and decreased VPA levels were observed. The addition of UDC restored the biliary phospholipid secretion, decreased cytoplasmic vacuoles and mitochondrial alterations, and diminished the hypertrophy of smooth endoplasmic reticulum, indicating a clear beneficial effect of UDC on hepatobiliary dysfunction induced by the VPA+CBZ combination. Furthermore, the supplementation with UDC did not significantly change the plasma levels of the antiepileptic drugs.
卡马西平(CBZ)和丙戊酸盐(VPA)是常用的抗癫痫药物。这些药物单独使用或联合使用都可能产生肝毒性。我们报告了对用VPA(500毫克/千克/天)、CBZ(200毫克/千克/天)以及VPA加CBZ治疗八天的大鼠肝脏进行生化和组织学研究的结果。一种具有肝保护作用的胆汁盐,熊去氧胆酸(UDC,60毫克/千克/天),作为补充剂给予接受VPA + CBZ联合治疗的大鼠。VPA强烈改变胆汁生化参数,导致胆汁分泌过多和磷脂分泌减少。在显微镜下,肝细胞显示外周细胞质强烈空泡化以及线粒体基质改变。CBZ导致胆汁分泌增加,但对胆汁脂质参数没有影响。在超微结构上,CBZ诱导肝细胞滑面内质网明显增生。VPA + CBZ联合用药产生了每种药物独立诱导的改变的组合。在胆汁和血浆中,均观察到CBZ - 环氧化物增加和VPA水平降低。添加UDC恢复了胆汁磷脂分泌,减少了细胞质空泡和线粒体改变,并减轻了滑面内质网肥大,表明UDC对VPA + CBZ联合用药诱导的肝胆功能障碍有明显的有益作用。此外,补充UDC并没有显著改变抗癫痫药物的血浆水平。