Takikawa H, Sano N, Minagawa K, Yamanaka M
Department of Medicine, Teikyo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
J Hepatol. 1992 May;15(1-2):77-84. doi: 10.1016/0168-8278(92)90015-h.
We previously reported that high-dose ursodeoxycholate (UDC) infusion in rats resulted in extensive glucuronidation of UDC, and speculated that the glucuronidation causes bicarbonate-rich hypercholeresis induced by UDC (Takikawa, H., Sano, N., Narita, T. and Yamanaka, M. Hepatology 1990; 11: 743-749). To test this hypothesis, UDC, UDC-3-O-glucuronide, UDC-3,7-disulfate and beta-muricholate were separately and intravenously infused into rats (1 mumol/min per 100 g), and biliary bicarbonate concentration was measured. The effects of these bile acids on biliary lipid secretion were also studied. All four bile acids increased bile flow and biliary bile acid excretion. UDC and beta-muricholate significantly increased biliary bicarbonate concentration, whereas UDC glucuronide and disulfate did not. Independence of UDC glucuronide excretion and biliary bicarbonate concentration was also confirmed in EHBR, a hyperbilirubinemic mutant Sprague-Dawley rat. In this case biliary bicarbonate concentration also increased in spite of the absence of UDC glucuronide in the bile after UDC infusion. Biliary phospholipid secretion was increased with UDC, unchanged with beta-muricholate, and decreased with UDC glucuronide and disulfate. Biliary cholesterol secretion was increased with UDC, unchanged with beta-muricholate and UDC glucuronide, and decreased with UDC disulfate. These data indicate that glucuronidation is not the cause of bicarbonate-rich hypercholeresis induced by UDC but that glucuronidation and sulfation change the effect of UDC on biliary lipid secretion.
我们之前报道过,大鼠静脉输注高剂量熊去氧胆酸(UDC)会导致UDC大量葡萄糖醛酸化,并推测这种葡萄糖醛酸化会引发UDC诱导的富含碳酸氢盐的胆汁分泌过多(滝川博、佐野直、成田彻、山中雅,《肝脏病学》1990年;11卷:743 - 749页)。为验证这一假说,将UDC、UDC - 3 - O - 葡萄糖醛酸苷、UDC - 3,7 - 二硫酸盐和β - 鼠胆酸分别以1 μmol/(min·100 g)的速度静脉输注到大鼠体内,并测量胆汁中碳酸氢盐浓度。同时还研究了这些胆汁酸对胆汁脂质分泌的影响。所有这四种胆汁酸均增加胆汁流量和胆汁中胆汁酸排泄量。UDC和β - 鼠胆酸显著增加胆汁中碳酸氢盐浓度,而UDC葡萄糖醛酸苷和二硫酸盐则无此作用。在高胆红素血症突变型斯普拉格 - 道利大鼠EHBR中也证实了UDC葡萄糖醛酸苷排泄与胆汁中碳酸氢盐浓度无关。在此情况下,尽管输注UDC后胆汁中不存在UDC葡萄糖醛酸苷,但胆汁中碳酸氢盐浓度仍升高。UDC使胆汁磷脂分泌增加,β - 鼠胆酸使其无变化,UDC葡萄糖醛酸苷和二硫酸盐使其减少。UDC使胆汁胆固醇分泌增加,β - 鼠胆酸和UDC葡萄糖醛酸苷使其无变化,UDC二硫酸盐使其减少。这些数据表明,葡萄糖醛酸化并非UDC诱导的富含碳酸氢盐的胆汁分泌过多的原因,但葡萄糖醛酸化和硫酸化改变了UDC对胆汁脂质分泌的影响。