Burakoff R, Opper F
Winthrop-University Hospital, Mineola, New York, USA.
Gastroenterol Clin North Am. 1995 Sep;24(3):689-98.
The IBD patient should be optimistic about a potential pregnancy. Inactive IBD is not associated with decreased fertility. Inactive IBD does not affect the course of pregnancy; however, IBD has been associated with increased preterm deliveries. Active IBD during pregnancy is associated with increased stillbirths and spontaneous abortions but not with increased congenital abnormalities. Pregnancy does not cause exacerbation of previously quiescent IBD. If the disease is active at conception, it remains active or worsens in approximately two thirds of patients. Corticosteroids, sulfasalazine, and 5-ASA drugs are safe and should be used to maintain or induce remission. Antimetabolites may possibly be proved safe in the future during pregnancy but cannot yet be recommended. Both enteral nutrition and total parenteral nutrition can and should be used safely and effectively during pregnancy. Radiographs are to be used in diagnosis if an emergent condition, such as perforation or toxic megacolon, is suspected. The chance of an offspring developing IBD is about 9% but rises to 34% if both parents have IBD.
炎症性肠病(IBD)患者对于潜在的怀孕应保持乐观态度。静止期IBD与生育能力下降无关。静止期IBD不影响妊娠过程;然而,IBD与早产增加有关。孕期活动期IBD与死产和自然流产增加有关,但与先天性异常增加无关。怀孕不会导致先前静止的IBD病情加重。如果疾病在受孕时处于活动期,大约三分之二的患者病情会持续活动或恶化。皮质类固醇、柳氮磺胺吡啶和5-氨基水杨酸(5-ASA)类药物是安全的,可用于维持或诱导缓解。抗代谢药物未来在孕期可能被证明是安全的,但目前尚不推荐使用。肠内营养和全胃肠外营养在孕期都可以且应该安全有效地使用。如果怀疑有紧急情况,如穿孔或中毒性巨结肠,则应使用X光片进行诊断。后代患IBD的几率约为9%,但如果父母双方都患有IBD,这一几率会升至34%。