Jakab F, Ráth Z, Schmal F, Nagy P, Faller J
Department of Surgery, Semmelweis University of Medicine & St. John Hospital Budapest, Hungary.
HPB Surg. 1996;9(4):245-8. doi: 10.1155/1996/62057.
Data regarding the afferent circulation of the liver in patients with primary hepatocellular carcinoma are controversial, we have carried out measurement of hepatic arterial and portal venous flow intraoperatively by transit time ultrasonic volume flowmetry. In patients with primary hepatocellular carcinoma the hepatic artery flow increased to 0.55 +/- 0.211 compared with the control value of 0.37 +/- 0.102 1/min. (p < 0.01). The portal venous flow decreased from 0.61 +/- 0.212 l/min. to 0.47 +/- l/min. P < 0.01). Due to the opposite changes in the afferent circulation the total hepatic blood flow did not change significantly, compared with controls. The ratio of hepatic arterial flow to portal vein flow increased to 1.239 +/- 0.246 in patients with hepatocellular carcinoma, which is double of the control value (0.66 +/- 0.259 l/min). After resection this ratio did not change. The resection did not alter hepatic artery or portal venous flow significantly, although the total hepatic blood flow decreased significantly (p < 0.01). On the basis of our early results it is possible that the ratio of the two circulations may be to deel measured with doppler ultrasound and provide diagnostic information.
关于原发性肝细胞癌患者肝脏传入循环的数据存在争议,我们通过渡越时间超声容积流量计在术中对肝动脉和门静脉血流进行了测量。原发性肝细胞癌患者的肝动脉血流增加至0.55±0.211,而对照值为0.37±0.102升/分钟。(p<0.01)。门静脉血流从0.61±0.212升/分钟降至0.47±升/分钟。P<0.01)。由于传入循环的相反变化,与对照组相比,肝脏总血流量没有显著变化。肝细胞癌患者肝动脉血流与门静脉血流的比值增加至1.239±0.246,是对照值(0.66±0.259升/分钟)的两倍。切除术后该比值没有变化。尽管肝脏总血流量显著下降(p<0.01),但切除并未显著改变肝动脉或门静脉血流。根据我们早期的结果,有可能通过多普勒超声测量这两种循环的比值并提供诊断信息。