Satoh M, Hamilton K J, Ajmani A K, Dong X, Wang J, Kanwar Y S, Reeves W H
Department of Medicine, University of North Carolina, Chapel Hill 27599, USA.
J Immunol. 1996 Oct 1;157(7):3200-6.
BALB/c ByJ mice develop a lupus-like syndrome characterized by anti-nRNP/Sm and Su autoantibodies and immune complex glomerulonephritis after a single i.p. pristane injection. In contrast, mercuric chloride induces anti-fibrillarin Abs only in SJL and other H-2s mice, and not in BALB/c (H-2d) mice. In the present study, the specificities of autoantibodies induced by pristane and HgCl2 were compared in SJL and BALB/c mice to examine whether these strains are "programmed" to make different sets of autoantibodies in response to nonspecific immune stimulation. Unexpectedly, the predominant autoantibodies induced by pristane in SJL mice were neither those characteristic of HgCl2-treated SJL mice nor those associated with pristane-induced disease in BALB/c mice but, rather, anti-ribosomal P, another lupus-related specificity. The autoantibodies were strongly reactive with the C-terminal 22 amino acids of the ribosomal P2 protein, indicating that they exhibited similar fine specificities to anti-P Abs in human SLE and MRL/Ipr mice. Like BALB/c mice, pristane-treated SJL mice developed severe glomerulonephritis characterized by proteinuria, mesangial proliferation, and glomerular immune complex deposits. This is the first evidence that the induction of a lupus-like syndrome by pristane is not restricted to BALB/c mice. The predominance of anti-P Abs in SJL mice contrasts sharply with the predominance of anti-nRNP/Sm and Su, in pristane-treated BALB/c mice, even though the renal lesions were similar in both strains. The data suggest that H-2s does not program mice to produce anti-fibrillarin Abs in response to nonspecific immune stimulation, arguing that autoantibody induction by pristane involves Ag-specific mechanisms.
经腹腔单次注射 pristane 后,BALB/c ByJ 小鼠会出现一种类似狼疮的综合征,其特征为抗 nRNP/Sm 和 Su 自身抗体以及免疫复合物性肾小球肾炎。相比之下,氯化汞仅在 SJL 及其他 H-2s 小鼠中诱导产生抗纤维蛋白原抗体,而在 BALB/c(H-2d)小鼠中则不会。在本研究中,对 SJL 和 BALB/c 小鼠中由 pristane 和 HgCl2 诱导产生的自身抗体特异性进行了比较,以检查这些品系是否“被编程”以响应非特异性免疫刺激而产生不同组别的自身抗体。出乎意料的是,SJL 小鼠中由 pristane 诱导产生的主要自身抗体既不是 HgCl2 处理的 SJL 小鼠所特有的,也不是与 BALB/c 小鼠中 pristane 诱导疾病相关的,而是抗核糖体 P,这是另一种与狼疮相关的特异性。这些自身抗体与核糖体 P2 蛋白的 C 末端 22 个氨基酸具有强烈反应性,表明它们与人类系统性红斑狼疮和 MRL/Ipr 小鼠中的抗 P 抗体表现出相似的精细特异性。与 BALB/c 小鼠一样,经 pristane 处理的 SJL 小鼠也出现了以蛋白尿、系膜增生和肾小球免疫复合物沉积为特征的严重肾小球肾炎。这是首次证明 pristane 诱导类似狼疮综合征并不局限于 BALB/c 小鼠。SJL 小鼠中抗 P 抗体的优势与经 pristane 处理的 BALB/c 小鼠中抗 nRNP/Sm 和 Su 的优势形成鲜明对比,尽管两种品系的肾脏病变相似。数据表明,H-2s 不会使小鼠在响应非特异性免疫刺激时产生抗纤维蛋白原抗体,这表明 pristane 诱导自身抗体涉及抗原特异性机制。