Curran A J, Smyth D, Kane B, Toner M, Timon C I
Professorial Department of Otolaryngology, Head & Neck Surgery, St James's Hospital, Dublin, Ireland.
Clin Otolaryngol Allied Sci. 1996 Jun;21(3):281-3. doi: 10.1111/j.1365-2273.1996.tb01742.x.
Loco-regional recurrence following resection of squamous cell carcinoma of the upper aero-digestive tract is a major problem. Cells exfoliated from malignant tumours have been considered capable of implanting and giving rise to local recurrence or metastatic deposits. A prospective study was performed examining washings from the gloves and instruments used in major head and neck operations to determine if exfoliated cells were indeed present. Following removal of the main tumour specimen all surgeons washed their hands in a solution containing a cell fixative and all instruments were soaked in the solution. Samples were then centrifuged and stained using a modified PAP technique. On occasions nuclear fragments consistent with squamous cell carcinoma were present in both glove and instrument washings. We recommend that all surgeons change gloves and instruments following removal of the main tumour specimen and prior to irrigation of the operative field with a tumoricidal agent.
上呼吸道消化道鳞状细胞癌切除术后的局部区域复发是一个主要问题。从恶性肿瘤脱落的细胞被认为能够植入并导致局部复发或转移灶。进行了一项前瞻性研究,检查在主要头颈部手术中使用的手套和器械的冲洗液,以确定是否确实存在脱落细胞。在切除主要肿瘤标本后,所有外科医生都在含有细胞固定剂的溶液中洗手,所有器械都浸泡在该溶液中。然后将样本离心并用改良的PAP技术染色。有时,手套和器械冲洗液中都存在与鳞状细胞癌一致的核碎片。我们建议所有外科医生在切除主要肿瘤标本后,在用杀肿瘤剂冲洗手术野之前更换手套和器械。