Caraffa A, Cerulli G, Rizzo A, Buompadre V, Appoggetti S, Fortuna M
Orthopaedic Clinic R. S. Maria Hospital, University of Perugia, Terni, Italy.
Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 1996;4(1):39-42. doi: 10.1007/BF01565996.
Shoulder problems are common in overhead sports like baseball, basketball and volleyball. Although gymnastics also includes overhead activities, there are few reports about shoulder problems in this sports activity. During the time period 1992-1995 we treated five young competitive gymnasts for shoulder pain. Arthroscopy revealed that they were all suffering from SLAP lesions or other labral pathology, although they had never dislocated their shoulders. These injuries have not been described earlier in connection with gymnastics. In a survey of 13 gymnasts in an elite club, we found that six (46%) complained about shoulder pain. Since four of these athletes explained that their shoulder pain started acutely during ring exercises in suspension while one suffered a slower onset with pain also during parallel bar exercises, we undertook an electromyographic study of the shoulder musculature of three normal elite gymnasts during exercises on the parallel bars and rings. We found that during the ring exercises in suspension there was a "critical phase" during which the muscle activity around the shoulder was very low, leading to great articular stresses. This might explain the occurrence of labral lesions like the SLAP lesions in this type of athlete. If shoulder pain in elite gymnasts does not respond to rest and physical therapy over 2-3 months, a shoulder arthroscopy should be considered.
肩部问题在棒球、篮球和排球等过头运动中很常见。虽然体操也包含过头动作,但关于这项体育活动中肩部问题的报道却很少。在1992年至1995年期间,我们治疗了五名年轻的竞技体操运动员的肩部疼痛。关节镜检查显示,他们都患有SLAP损伤或其他盂唇病变,尽管他们的肩部从未脱臼过。这些损伤此前尚未在与体操相关的情况中被描述过。在对一家精英俱乐部的13名体操运动员进行的一项调查中,我们发现有6人(46%)抱怨肩部疼痛。由于其中4名运动员称他们的肩部疼痛在吊环练习悬垂时急性发作,而另1名运动员在双杠练习时疼痛发作较缓慢,我们对3名正常的精英体操运动员在双杠和吊环练习时的肩部肌肉进行了肌电图研究。我们发现,在吊环练习悬垂时有一个“关键阶段”,在此期间肩部周围的肌肉活动非常低,导致关节承受巨大压力。这可能解释了这类运动员中SLAP损伤等盂唇病变的发生原因。如果精英体操运动员的肩部疼痛在2至3个月的休息和物理治疗后没有缓解,应考虑进行肩关节镜检查。