Harringe M L, Nordgren J S, Arvidsson I, Werner S
Department of Molecular Medicine and Surgery, Section of Orthopaedics and Sports Medicine, Karolinska Institutet, Forskningscentrum M3:00, 171 76, Stockholm, Sweden.
Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2007 Oct;15(10):1264-71. doi: 10.1007/s00167-007-0289-9. Epub 2007 Jun 27.
Prospective controlled intervention study. To evaluate a specific segmental muscle training program of the lumbar spine in order to prevent and reduce low back pain in young female teamgym gymnasts. Teamgym is a team sport comprising three events: trampette, tumbling and floor programme. In a recent study, it was found that teamgym gymnasts practice and compete despite suffering from back pain. Specific muscle control exercises of the lumbar spine have shown good results in reducing pain intensity and functional disability levels in patients with low back pain. To our knowledge, this type of training has not been studied in an adolescent athletic population before. Fifty-one gymnasts, with and without LBP, 11-16 years old, from three top-level gymnastics team participated in the study comprising 12 weeks. Every day the gymnasts answered a questionnaire regarding low back pain. After baseline (4 weeks) the intervention group performed a specific segmental muscle training program. Twenty-four gymnasts (47%) reported low back pain during baseline. Nine gymnasts failed to answer the questionnaire every day and the following results are based on 42 gymnasts (intervention group, n = 30, and control group, n=12). Gymnasts in the intervention group reported significantly less number of days with low back pain at completion compared to baseline (P=0.02). Gymnasts in the control group showed no difference in terms of days with low back pain or intensity of low back pain between baseline and completion. Eight gymnasts (out of 15) with LBP in the intervention group became pain free. Specific segmental muscle control exercises of the lumbar spine may be of value in preventing and reducing low back pain in young teamgym gymnasts.
前瞻性对照干预研究。为评估一项针对腰椎的特定节段性肌肉训练计划,以预防和减轻年轻女子团体体操运动员的腰痛。团体体操是一项团体运动,包括三个项目:蹦床、技巧和自由体操。在最近的一项研究中发现,团体体操运动员即使患有背痛仍坚持训练和比赛。腰椎的特定肌肉控制练习已显示出在减轻腰痛患者的疼痛强度和功能障碍水平方面有良好效果。据我们所知,此前尚未在青少年运动员群体中对这类训练进行过研究。来自三支顶级体操队的51名11至16岁有或无腰痛的体操运动员参与了为期12周的研究。体操运动员每天都要回答一份关于腰痛的问卷。在基线期(4周)后,干预组进行了一项特定的节段性肌肉训练计划。24名体操运动员(47%)在基线期报告有腰痛。9名体操运动员未能每天回答问卷,以下结果基于42名体操运动员(干预组n =