abu el-Asrar A M, al-Momen A K, Kangave D, Harakati M S, Ajarim D S
Department of Ophthalmology, College of Medicine, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia.
Eur J Ophthalmol. 1996 Apr-Jun;6(2):167-72. doi: 10.1177/112067219600600213.
This prospective study evaluated the relationship between the fundus findings in leukemic retinopathy and hematologic parameters. Seventy-four newly diagnosed consecutive patients with acute leukemia were included, 49 with acute myelocytic leukemia (AML), and 25 acute lymphocytic leukemia (ALL). Blood parameters were based on data obtained before starting any therapeutic modalities. Leukemic retinopathy was detected in 32 patients (43%). Patients with ALL and retinal hemorrhages had significantly lower hemoglobin and hematocrit levels than those without hemorrhages (p = 0.004 and 0.018 respectively). AML patients with white-centered hemorrhages had a significantly higher leukocyte count than those without (p = 0.0002). ALL patients with cotton-wool spots had significantly lower hemoglobin levels and hematocrit than patients without such lesions (p = 0.044 and 0.05 respectively). AML patients with cotton wool spots had significantly lower leukocyte and platelet counts than those without (p = 0.019 and 0.003 respectively). Our results suggest that anemia is related to the findings of retinal hemorrhage and cotton-wool spots in ALL patients, that high leukocyte count is associated with white centered hemorrhage in AML patients, and that thrombocytopenia is not associated with retinal hemorrhage in this group of patients.
这项前瞻性研究评估了白血病视网膜病变的眼底表现与血液学参数之间的关系。纳入了74例新诊断的连续性急性白血病患者,其中49例为急性髓细胞白血病(AML),25例为急性淋巴细胞白血病(ALL)。血液参数基于开始任何治疗方式之前获得的数据。32例患者(43%)检测到白血病视网膜病变。ALL患者伴有视网膜出血者的血红蛋白和血细胞比容水平显著低于无出血者(分别为p = 0.004和0.018)。伴有白色中心出血的AML患者白细胞计数显著高于无此症状者(p = 0.0002)。伴有棉絮斑的ALL患者血红蛋白水平和血细胞比容显著低于无此类病变的患者(分别为p = 0.044和0.05)。伴有棉絮斑的AML患者白细胞和血小板计数显著低于无此症状者(分别为p = 0.019和0.003)。我们的结果表明,贫血与ALL患者的视网膜出血和棉絮斑表现有关,高白细胞计数与AML患者的白色中心出血有关,并且血小板减少与该组患者的视网膜出血无关。