Reddy S C, Jackson N
Department of Ophthalmology, School of Medical Sciences, University Sains Malaysia, Kubang Kerian, Kelantan, Malaysia.
Acta Ophthalmol Scand. 2004 Feb;82(1):81-5. doi: 10.1046/j.1600-0420.2003.00197.x.
To determine the prevalence of retinal changes in newly diagnosed acute leukaemia patients, and to establish the relationship between retinal lesions and haematological parameters in these patients.
A total of 127 patients with acute leukaemia (myeloid and lymphoid), of both genders, aged between 13 and 77 years, were examined by an ophthalmologist for retinal changes using direct/indirect ophthalmoscopy within 2 days of diagnosis before starting chemotherapy.
Retinal lesions were seen in 62 cases (49%), with intraretinal haemorrhages being the most common lesion (42%). A high white blood cell count was significantly associated with intraretinal haemorrhages (p = 0.04) and white-centred haemorrhages (p = 0.001), while a low platelet count was significantly associated with intraretinal haemorrhages (p = 0.03) in acute myeloid leukaemia patients.
A high white blood cell count may be considered as important as a low platelet count in the pathogenesis of leukaemic retinopathy.
确定新诊断的急性白血病患者视网膜病变的患病率,并建立这些患者视网膜病变与血液学参数之间的关系。
共有127例急性白血病(髓系和淋系)患者,年龄在13至77岁之间,男女均有,在诊断后2天内开始化疗前,由眼科医生使用直接/间接检眼镜检查视网膜变化。
62例(49%)患者出现视网膜病变,视网膜内出血是最常见的病变(42%)。急性髓系白血病患者中,高白细胞计数与视网膜内出血(p = 0.04)和白色中心出血(p = 0.001)显著相关,而低血小板计数与视网膜内出血(p = 0.03)显著相关。
在白血病视网膜病变的发病机制中,高白细胞计数可能与低血小板计数同样重要。