Mossoba M M, Adams S, Roach J A, Trucksess M W
U.S. Food and Drug Administration, Division of General Scientific Support, Washington, DC 20204, USA.
J AOAC Int. 1996 Sep-Oct;79(5):1116-23.
Gas chromatography/matrix isolation/Fourier transform infrared (GC/MI/FTIR) spectroscopy and GC/mass spectrometry (MS) were used to confirm the identities of trimethylsilyl (TMS) derivatives of trichothecene mycotoxins in naturally contaminated grains. Infrared spectral bands observed in the fingerprint region were unique for 10 trichothecene standards. Characteristic absorption bands were observed for the ester (near 1750 cm-1) and ketone (near 1700 cm-1) carbonyl stretching vibrations, the acetate CH3 symmetric bend (1370 cm-1), the epoxide ring (1262 cm-1), the trimethylsilyl CH3 in-plane deformation (1253 cm-1), the ester (O)C-O asymmetric stretching vibration (near 1244 cm-1), and several other bands including intense features due to the TMS function. Infrared bands observed under cryogenic matrix isolation conditions were compared with those found at room temperature in a potassium bromide matrix for 5 of these standards. Identities of deoxynivalenol (DON) from barley and mixed feed, nivalenol from wheat and barley, and DON and fusarenon-x from sweet corn were confirmed by comparison of their infrared spectral bands with those of standards. The identity of DON in the same test samples of sweet corn was confirmed further by GC/MS. GC/MS was also used to quantitate the levels of DON (67-455 ppm) in sweet corn test samples.
气相色谱/基质隔离/傅里叶变换红外(GC/MI/FTIR)光谱法和气相色谱/质谱(MS)法被用于确认天然污染谷物中镰孢菌毒素三甲基硅烷基(TMS)衍生物的身份。在指纹区域观察到的红外光谱带对于10种镰孢菌毒素标准品而言是独特的。在酯(接近1750 cm-1)和酮(接近1700 cm-1)的羰基伸缩振动、乙酸酯CH3对称弯曲(1370 cm-1)、环氧环(1262 cm-1)、三甲基硅烷基CH3面内变形(1253 cm-1)、酯(O)C-O不对称伸缩振动(接近1244 cm-1)以及包括由于TMS官能团导致的强特征在内的其他几条谱带处观察到了特征吸收带。将在低温基质隔离条件下观察到的红外谱带与在室温下于溴化钾基质中对其中5种标准品所发现的谱带进行了比较。通过将大麦和混合饲料中的脱氧雪腐镰刀菌烯醇(DON)、小麦和大麦中的雪腐镰刀菌烯醇以及甜玉米中的DON和镰刀菌烯酮-X的红外光谱带与标准品的谱带进行比较,确认了它们的身份。通过GC/MS进一步确认了甜玉米相同测试样品中DON的身份。GC/MS还用于定量甜玉米测试样品中DON的含量(67 - 455 ppm)。