Drasch G, Gath H J, Heissler E, Schupp I, Roider G
Institut für Rechtsmedizin der Ludwig-Maximilians-Universität München, Germany.
J Trace Elem Med Biol. 1995 Jul;9(2):82-7. doi: 10.1016/S0946-672X(11)80015-5.
Human tissue samples (liver, kidney cortex, 5 brain regions: grey matter of cerebrum, white matter of cerebrum, nucleus lentiformis, cerebellum, brain stem) from 173 decreased persons were analysed for silver (Ag) by GF-AAS (Graphite Furnace Atomic Absorption Spectrometry) and the results compared with the number of teeth with amalgam fillings and the concentration of inorganic mercury (Hg), which had been determined in the same tissue samples in a previous study. It was found that the mean Ag concentrations in liver and brain of adult females are approximately twice that of males. Moreover, the Ag concentrations, especially in the brain, depend possibly on age. To exclude these confounding factors as far as possible, the influence of dental amalgam and the correlation of Ag and Hg were evaluated only in a sub-group of 93 males, aged 11-50 years. In this sub-group statistically significant correlations were found between the number of teeth with dental amalgam and the Ag concentrations in the cerebral cortex and the liver. No such correlation was found for the kidney. Ag and inorg. Hg correlate well in this sub-group in the liver, but not in the cerebral cortex or the kidney. Individuals from this sub-group with (i) 0-2 and with (ii) more than 9 teeth with amalgam fillings show mean Ag concentrations (micrograms/kg in tissue wet weight, geom. mean) of 1.59 and 5.41 in the grey matter of cerebrum, 1.42 and 4.25 in the white matter of cerebrum, 1.53 and 4.89 in the nucleus lentiformis, 1.95 and 5.02 in the cerebellum, 1.05 and 3.27 in the brain stem, 3.40 and 8.15 in the liver and 0.42 and 0.44 in the kidney cortex. In contrast, comparing all individuals under investigation with only 0-2 teeth with amalgam no correlation between Ag and inorg. Hg could be found in liver, kidney cortex or cerebral cortex. These results show that amalgam fillings release Ag as well. Considering the different toxicokinetics of Ag and Hg it can be concluded that Ag is a reliable marker for the fact that the elevated concentrations of inorg. Hg found in tissues of individuals with amalgam fillings derive mainly from these fillings and not from other theoretically possible sources.
对173名死者的人体组织样本(肝脏、肾皮质、5个脑区:大脑灰质、大脑白质、豆状核、小脑、脑干)进行石墨炉原子吸收光谱法(GF - AAS)银(Ag)含量分析,并将结果与先前研究中在相同组织样本中测定的汞合金补牙牙齿数量和无机汞(Hg)浓度进行比较。结果发现,成年女性肝脏和大脑中的银平均浓度约为男性的两倍。此外,银浓度,尤其是大脑中的银浓度,可能取决于年龄。为尽可能排除这些混杂因素,仅在93名年龄在11至50岁的男性亚组中评估了汞合金补牙的影响以及银与汞的相关性。在该亚组中,发现汞合金补牙牙齿数量与大脑皮质和肝脏中的银浓度之间存在统计学上的显著相关性。在肾脏中未发现此类相关性。在该亚组中,肝脏中银与无机汞相关性良好,但在大脑皮质或肾脏中并非如此。该亚组中,(i)有0 - 2颗汞合金补牙牙齿和(ii)有超过9颗汞合金补牙牙齿的个体,大脑灰质中的银平均浓度(组织湿重中微克/千克,几何平均值)分别为1.59和5.41,大脑白质中为1.42和4.25,豆状核中为1.53和4.89,小脑中为1.95和5.02,脑干中为1.05和3.27,肝脏中为3.40和8.15,肾皮质中为0.42和0.44。相比之下,在所有被调查个体中,仅有0 - 2颗汞合金补牙牙齿的情况下,在肝脏、肾皮质或大脑皮质中未发现银与无机汞之间的相关性。这些结果表明,汞合金补牙也会释放银。考虑到银和汞不同的毒代动力学,可以得出结论,银是一个可靠的标志物,表明在有汞合金补牙的个体组织中发现的无机汞浓度升高主要源自这些补牙,而非其他理论上可能的来源。