Halse S A, Kristensen E, Jensen O M, Mörkbak N K
Scand J Gastroenterol. 1977;12(4):489-95. doi: 10.3109/00365527709181693.
During the study period 1972-74 gastric ulcer was demonstrated by endoscopy in 114 patients, 54 of whom were included in the present study. Forty-two were excluded because of ulcer showing incipient healing, superficial erosions, manifest or suspected malignancy, or indication for surgery. Eighteen patients were not included because of advanced age, complicating diseases, or refusal to have further examinations. The study comprises a treatment phase and a follow-up phase. The treatment phase ran from the first encoscopic demonstration of gastric ulcer until complete healing. During this period the patient was treated with antacids and anticholinergics and, if required by his condition, admission to hospital. During the treatment phase, endoscopy was performed at intervals of from 3 to 6 weeks until healing. During the follow-up phase endoscopy was carried out in the event of dyspeptic complaints that might indicate recurrent ulcer. The healing and recurrence rates for various periods were calculated by the aid of the life-table method. After 1 mo. of treatment 13% of the aptients exhibited healing, after 2 mo. 29%, after 3 mo. 41%, and after 12 mo. 79%. In one month 9% of the primarily healed ulcers had recurred, in 2 mo. 15%, in 3 mo. 22%, and in 12 mo. 43%. The healing rate is appreciably lower than results reported in the literature, whereas the recurrence rate is in closer accordance with previous studies.
在1972年至1974年的研究期间,通过内镜检查确诊了114例胃溃疡患者,其中54例纳入本研究。42例被排除,原因包括溃疡显示早期愈合、浅表糜烂、明显或疑似恶性肿瘤,或有手术指征。18例患者因年龄较大、合并其他疾病或拒绝进一步检查而未被纳入。本研究包括治疗阶段和随访阶段。治疗阶段从首次内镜检查发现胃溃疡开始,直至完全愈合。在此期间,患者接受抗酸剂和抗胆碱能药物治疗,并根据病情需要住院治疗。在治疗阶段,每隔3至6周进行一次内镜检查,直至溃疡愈合。在随访阶段,如出现可能提示复发性溃疡的消化不良症状,则进行内镜检查。采用寿命表法计算不同时期的愈合率和复发率。治疗1个月后,13%的患者溃疡愈合;2个月后,29%愈合;3个月后,41%愈合;12个月后,79%愈合。在1个月时,9%初愈的溃疡复发;2个月时,15%复发;3个月时,22%复发;12个月时,43%复发。愈合率明显低于文献报道的结果,而复发率与先前的研究结果更为一致。