Jaszewski R, Calzada R, Dhar R
Division of Gastroenterology, Veterans Administration Medical Center, Allen Park, Michigan 48101.
Dig Dis Sci. 1989 Sep;34(9):1361-4. doi: 10.1007/BF01538069.
Twenty-three patients chronically ingesting plain aspirin or nonsteroidal antiinflammatory drugs, who had endoscopically proven solitary or multiple gastric ulcers, were treated for eight weeks with cimetidine and antacids. Plain aspirin and nonsteroidal antiinflammatory drugs were discontinued in all patients. Seven patients received enteric-coated aspirin throughout the treatment phase and continuously for the entire study period (2.5-12 months). The remainder of patients (N = 16) did not receive enteric-coated aspirin. An endoscopy was performed to assess ulcer healing. None of seven patients receiving enteric-coated aspirin had complete healing of their ulcer(s) while 15 of 16 patients not receiving enteric-coated aspirin demonstrated complete healing of their ulcer(s) (P less than 0.001). An eight-week course of cimetidine and antacids is ineffective in completely healing gastric ulcers caused by plain aspirin or nonsteroidal antiinflammatory drugs while enteric-coated aspirin is continued.
23例长期服用普通阿司匹林或非甾体抗炎药且经内镜证实患有单发或多发胃溃疡的患者,接受了西咪替丁和抗酸剂治疗8周。所有患者均停用普通阿司匹林和非甾体抗炎药。7例患者在整个治疗阶段及整个研究期间(2.5 - 12个月)持续服用肠溶阿司匹林。其余患者(N = 16)未服用肠溶阿司匹林。通过内镜检查评估溃疡愈合情况。7例服用肠溶阿司匹林的患者中无一例溃疡完全愈合,而16例未服用肠溶阿司匹林的患者中有15例溃疡完全愈合(P < 0.001)。在继续服用肠溶阿司匹林的情况下,为期8周的西咪替丁和抗酸剂疗程对普通阿司匹林或非甾体抗炎药所致胃溃疡的完全愈合无效。